Vertaling van "attendent que leurs parents puissent venir " (Frans → Engels) :

L'une des principales doléances à l'égard de la Loi sur l'immigration, de la Loi sur la citoyenneté et du système de détermination du statut de réfugié vient du fait que bien des immigrants voudraient que leurs parents puissent venir les visiter à l'occasion.
One of the biggest complaints about the Immigration Act, even relating to the Citizenship Act and certainly dealing with the refugee system, is that many immigrants who do come here would like to bring their relatives over to visit from time to time.

Les gens de ma circonscription viennent à mon bureau, désespérés, parce que cela fait des mois, voire des années, qu'ils attendent que leurs enfants ou que leurs parents puissent venir au Canada.
A number of people from my riding have been in my office, feeling desperate because they have been waiting for months, or even years, for their children or parents to be allowed into Canada.

Monsieur le Président, des gens attendent que leurs parents ou leurs grands-parents puissent venir les rejoindre.
Mr. Speaker, people are waiting for their parents or grandparents to join them here.

Voilà pourquoi nous en avons déjà 120 000 qui font la queue il s'agit de gens qui attendent que leurs parents puissent venir au Canada.
That's why we have 120,000 in the queue already just waiting for parents to come to this country.

Les époux font une demande de regroupement familial pour que leurs parents puissent venir.
They apply for family reunification so that the parents can be here.