Traduction de «attendant que des consultations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

associé de consultation [ associée de consultation | associé en consultation | associée en consultation | associé de conseil | associée de conseil | associé consultant | associée consultante ]
consulting partner

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
ICT security advisor | information communications technology security consultant | ICT security consultant | IT security expert

consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise
business consultant | business process consultant

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente communication se fonde dans une large mesure sur des avis convergents émis dans le cadre du processus de consultation, lequel a permis d'identifier trois principaux défis qui attendent l'enseignement supérieur européen: atteindre un niveau de qualité soutenant la comparaison au niveau international, améliorer la gouvernance, accroître et diversifier le financement.
This Communication is largely based on converging messages from the consultation process, which identified three main challenges for European higher education: achieving world-class quality, improving governance, and increasing and diversifying funding.

En novembre, le tribunal a ordonné l'arrêt provisoire du projet en attendant que des consultations appropriées aient eu lieu et qu'un accord ait été conclu.
In November, the court ordered a temporary halt to the project until proper consultation takes place and an agreement is reached.

Il faut, je pense, admettre que le Parlement n'est pas le centre de l'univers, que les Canadiens s'attendent à être consultés au sujet de cette décision extrêmement importante, qu'ils exigent de l'être et qu'ils s'attendent à être consultés avant que ne se tienne le vote, et non après.
Or second, Liberal members of this committee and whoever else supports what is, in my view, a mistaken plan here will ask what the point is of having the public hearings now that we've already signed on and will say we should cancel them. I think we need to recognize that Parliament is not the centre of the universe, that Canadians expect and demand to be consulted on this incredibly important decision, and that they expect to be consulted before the vote takes place, not after the vote takes place.

La présente communication se fonde dans une large mesure sur des avis convergents émis dans le cadre du processus de consultation, lequel a permis d'identifier les trois principaux défis qui attendent l'enseignement supérieur européen: atteindre un niveau de qualité soutenant la comparaison avec le niveau international ; améliorer la gouvernance ; accroître et diversifier le financement.
This Communication is largely based on converging messages from the consultation process, which identified three main challenges for European higher education: achieving world-class quality, improving governance, and increasing and diversifying funding.

4. Lorsque des enquêtes portant sur des cas déterminés ont déjà commencé, la procédure de consultation prévue aux paragraphes 1 à 3 peut être reportée en attendant la conclusion de ces enquêtes et les sanctions éventuelles.
4. When investigatory actions on specific cases have already started, the consultation procedures set out in paragraphs 1 to 3 may be delayed until the end of such investigation and possible related sanctions.

Les opérateurs de l'internet sont accoutumés et attendent un espace de consultation ouvert pour la formulation d'une politique et pour le développements de nouvelles initiatives.
The Internet operators are familiar with, and expect, an open consultative environment for the formation of policy and the development of new initiatives.

En terminant, j'aimerais faire au gouvernement une suggestion qui, en attendant la prochaine consultation populaire sur l'avenir du Québec, permettra à tout le moins à la population de tirer profit des contributions qu'elle fait aux deux gouvernements.
In closing, I would like to make a suggestion to the government, which, until the next referendum on Quebec's future, will at least allow the people to benefit from their contributions to both levels of government.

Donc, cette province, qu'il s'agisse des groupes qui représentent les diverses circonscriptions ou le gouvernement lui-même, non seulement s'attendent à être consultés mais encore s'attendent à être entendus et à ce que leurs recommandations se reflètent dans les travaux du gouvernement fédéral.
So this province, whether it is the groups that represent the different constituent makeup or the provincial government itself, not only expects to be consulted but expects to be heard and to have that reflected in the work of the federal government.

Nos membres s'attendent à être consultés immédiatement après les consultations des organismes d'évaluation provinciaux.
Our members expect to be consulted immediately following the consultations with provincial assessment authorities.