Vertaling van "atteint presque 800 millions " (Frans → Engels) :

La contribution communautaire au réseau a atteint presque 5 millions EUR en 2002/2003.
The EU contribution to the network added up to nearly €5 million in 2002/2003.

F. considérant que le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) estime à environ 1,2 million le nombre de personnes déplacées dans le centre et le nord de l'Iraq et à 1,5 million le nombre de personnes qui ont besoin d'une aide humanitaire; que la rapide montée en puissance de l'État islamique a provoqué une crise humanitaire, en particulier le déplacement de civils en masse; que la Commission a décidé d'augmenter de cinq millions d'euros l'aide humanitaire qu'elle apporte à l'Iraq afin de fournir une aide de base aux personnes déplacées; que l'enveloppe consacrée depuis le début de l'année à l'aide humanitaire en Iraq s'élève désormais à 17 millions d'euros; que le montant de l'aide humanitaire de la Commission à l'Iraq depuis 2013 atteint presque 59 millions d'euros à ce jour, dont 700 000 euros au titre de l'initiative européenne "Les enfants de la paix";
F. whereas according to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), there are an estimated 1.2 million internally displaced persons (IDPs) in central and northern Iraq and an estimated 1.5 million people are in need of humanitarian assistance; whereas the upsurge of the IS has produced a humanitarian crisis, notably a massive displacement of civilians; whereas the Commission has decided to increase humanitarian assistance to Iraq by EUR 5 million in order to provide basic assistance to displaced people, thus bringing humanitarian funding for Iraq to EUR 17 million so far in 2014; whereas the Commission’s humanitarian funding for Iraq since 2013 now stands at almost EUR 59 million, including EUR 700 000 under the EU Children of Peace initiative;

Au sujet du déficit commercial, le député a omis de mentionner que l'excédent commercial révisé de mars atteignait presque 800 millions de dollars, soit 10 fois plus que celui qui avait été rapporté initialement.
When he wants to talk about the trade deficit, the reality is that the member failed to mention that March's revised trade surplus was almost $800 million, 10 times more than the trade surplus originally reported.

En volume, en 2006, l'assistance technique au commerce fournie par les États membres a atteint 641 millions d'euros auxquels s'ajoute une aide communautaire de 941 millions d'euros, soit presque 60% du total.
In 2006 trade-related technical assistance provided by the Member States totalled €641 million, while the Community's aid amounted to €941 million, i.e. almost 60% of the total.

La valeur des exportations de poissons et de fruits de mer a atteint presque 800 millions de dollars en 2003.
The value of fish and seafood exports reached nearly $800 million in 2003.

K. considérant que l’allocation de 3% du PIB de l’UE d’ici 2020, pour la recherche et le développement, pourrait créer 3,7 millions d’emplois et que le PIB annuel pourrait augmenter de presque 800 millions d’euros d’ici 2025,
K. whereas earmarking 3% of the EU's GDP for research and development up to 2020 could create 3.7 million jobs and annual GDP could grow by some €800 million up to 2025,

En 2007, l’aide de ces pays a atteint presque 800 millions d’euros.
In 2007, aid from these 12 states totalled almost EUR 800 million.

Cela représente annuellement presque 800 millions de dollars pour les dix dernières années.
That amounts to almost $800 million per year for the last 10 years.

Ce rapport, établi conjointement par les services de Mmes Reding et Kroes, membres de la Commission, fait apparaître que, en dépit d’une stabilisation de la croissance globale, le nombre de lignes à large bande a atteint presque 30 millions et la concurrence s’intensifie avec les investissements accrus des nouveaux venus dans l’infrastructure.
This Report, jointly prepared by the services of Commissioners Reding and Kroes, shows that while overall growth has stabilised, broadband lines have grown to almost 30 million and competition is intensifying as new entrants invest further in infrastructure.

En 1971, le Canada comptait 21 millions d'habitants, alors qu'aujourd'hui, en 1995, ce chiffre atteint presque 30 millions.
In 1971 we were a country of 21 million. In 1995 we are approaching 30 million in population.