Vertaling van "atteint 400 millions " (Frans → Engels) :

Dans 10 ans si Cap-Breton ne ralentit pas le rythme , les ventes auront peut-être atteint 400 millions de cassettes.
In 10 years time that is, if Cape Breton does not slow down it might be 400 million tapes.

Si l'objectif de réduction de 20 % est atteint, l'UE ne réduirait sa consommation d'énergie primaire que d'environ 400 Mtep, mais elle éviterait par là même la construction de quelque 1 000 unités de production d'électricité à partir de charbon, ou encore d'un demi-million d'éoliennes[4]. La réduction des émissions de CO2 s'élèverait à environ 860 Mt[5].
If the saving objective of 20% is met, the EU would not only use about 400 Mtoe less primary energy but it would also avoid the construction of about 1000 coal power units or half a million wind turbines.[4] CO2 emissions reduction would be about 860 Mt.[5]

A. considérant que l'inefficacité énergétique de l'Union européenne se traduit par le gaspillage de plus de 20 % de son énergie et que, si l'objectif de 20 % d'économies était atteint, l'Union consommerait environ 400 Mtep (millions de tonnes équivalent pétrole) d'énergie primaire en moins et réduirait ses émissions de CO2 de quelque 860 Mt,
A. whereas the European Union wastes more than 20 % of its energy due to inefficiency and, if the saving objective of 20 % were met, the EU would use about 400 Mtoe (million tonnes of oil equivalent) less primary energy and the CO2 emissions reduction would be about 860Mt,

Étant donné que les ailes du budget de Marco Polo II, qui court jusqu’en 2013, ont été fortement rognées par une réduction de 740 millions à 400 millions d’euros, il est probable que cet objectif ne puisse pas être atteint aussi efficacement ou à temps.
It is likely that, since the financial wings of Marco Polo II, which is to run up until 2013, have been drastically clipped by a reduction from EUR 740 million to EUR 400 million, this objective may not be achieved as effectively or on time.

Entre le 5 et le 6 programme-cadre, le financement a quadruplé et atteint désormais 400 millions € par an pour lutter contre ces trois maladies.
Funding quadrupled between the 5th and 6th Framework Programmes and now stands at an annual figure of EUR 400 million for the fight against these three diseases.

En 2002, les versements s'y rapportant ont atteint 400 millions d'euros (2 700 000 pour l'Irlande, 3 300 000 pour la France, 39 000 000 pour les Pays-Bas et 355 000 000 pour le Royaume-Uni), en ce compris les avances décidées en août 2001.
Related payments amounting to EUR 400 million were made in 2002 (EUR 2 700 000 for Ireland, EUR 3 300 000 for France, EUR 39 000 000 for the Netherlands and EUR 355 000 000 for the United Kingdom), figures which include the advances decided on in August 2001.

Nous, les radicaux, sommes convaincus que même la prospérité, la paix et la stabilité n’ont aucun sens et ne peuvent être atteints sans un agenda rigoureux, clair et cohérent visant à promouvoir et à soutenir l’État de droit, la démocratie, la liberté et les droits civils et politiques non seulement pour les 400 millions de citoyens européens, mais aussi pour les citoyens du monde entier, à commencer par nos voisins.
We Radicals are convinced that even prosperity, peace and stability make no sense and cannot be achieved without a strict, clear and coherent agenda to promote and support the rule of law, democracy, freedom, and civil and political rights, not only for the 400 million European citizens but also for the people of the whole world, starting with the world close to us.

[17] A titre d'exemple, les dépôts sur les comptes en devises ont atteint au deuxième semestre 2001 selon les Banques centrales des pays concernés l'équivalent de 400 millions d'euros au Kosovo (l'équivalent de 25% du PNB nominal kosovar)et de 3 milliards d'euros en Croatie (l'équivalent de 15% du PNB nominal croate)
[17] For example, according to the central banks in the countries concerned, deposits on foreign-currency accounts in the second half of 2001 were equivalent to EUR400 million in Kosovo (or 25% of the country's nominal GNP) and EUR3 billion in Croatia (or some 15% of the country's nominal GNP).

La transformation du saumon, qui assure une valeur ajoutée, en fait tout de même l'espèce la plus importante au gros, car la production représente 282 millions de dollars sur un total de 769 millions de dollars; en fait, par le passé, les valeurs au débarquement ont même atteint 400 millions de dollars.
While the added value in processing of salmon still makes it the most valuable wholesale species, at $282 million out of a total of $769 million, in the past we have seen landed values as high as $400 million.