Traduction de «atteint 28 milliards » (Français → Anglais) :

Les relations d'investissements bilatérales sont fortes, puisque les stocks d’investissement de l'UE au Mexique se sont établis à 119 milliard d’euros en 2014, alors que ceux du Mexique dans l'UE ont atteint 28 milliards d’euros.
Two-way investment relations are strong with EU investment stocks in Mexico reaching EUR 119 billion in 2014 and Mexico having investment stocks of EUR 28 billion in the EU.

Dans l'intervalle, l'excédent accumulé du compte d'assurance-emploi a atteint 28,2 milliards de dollars, soit près de deux fois le montant maximum jugé suffisant par l'actuaire en chef.
In the meantime, the Employment Insurance Account's accumulated surplus has grown to $28.2 billion, almost twice the maximum amount considered sufficient by the Chief Actuary.

Le tourisme est un secteur en plein essor: en 2013, le nombre de nuitées passées dans des hôtels ou établissements similaires a atteint un niveau record de 2,6 milliards dans l'UE-28, soit une augmentation de 1,6 % par rapport à 2012 .
Tourism is a growing business: in 2013, the number of nights spent in hotel or similar establishments reached a peak of 2.6 billion nights in the EU28, up by 1.6% from 2012 .

Les recettes générées par le tourisme récepteur se sont élevées à 356 milliards d’euros, soit 43 % du total mondial[1]. En 2013, le nombre de nuitées passées dans des établissements d'hébergement touristique dans l'UE-28 a atteint un pic de 2,6 milliards, soit une augmentation de 1,6 % par rapport à 2012[2].
Revenue generated by inbound tourism reached € 356 billion, which is 43% of the world total.[1] In 2013, the number of nights spent in tourist accommodation establishments in the EU28 reached a peak of 2.6 billion nights, up by 1.6% from 2012[2].

E. considérant que l'UE est la plus grande source d'investissements directs étrangers (IDE) de l'Inde, avec des flux sortants atteignant 2,5 milliards d'euros en 2006, que les IDE indiens entrant dans l'UE ont atteint 0,5 milliard d'euros en 2006, et que le volume des échanges UE-Inde est passé de 28,6 milliards d'euros en 2003 à plus de 55 milliards en 2007,
E. whereas the EU is country-regionIndia's largest source of foreign direct investment (FDI), with outflows amounting to €2.5 billion in 2006, and whereas country-regionplaceIndia's FDI inflow into the EU was EUR €0.5 billion in 2006; whereas EU-India trade has grown from €28.6 billion in 2003 to over €55 billion in 2007,

Grâce à cet emprunt, la Banque européenne d'investissement dispose désormais d'une courbe de rendements pour les émissions globales en USD qui se compose d'obligations de référence dont le montant total atteint 28 milliards d'USD.
With this offering, the European Investment Bank now has a US$ Global yield curve consisting of benchmarks worth an aggregate of US$ 28 billion.

1. regrette que la réforme des Fonds structurels dans le cadre de l’Agenda 2000 n’ait pas conduit à la simplification administrative attendue et à un écoulement plus rapide des ressources budgétaires, mais qu’au contraire, les retards dans la mise en œuvre se soient encore aggravés, raison pour laquelle la somme totale des crédits encore à liquider en 2001 a atteint un record historique; exprime son inquiétude face au risque, si la mise en œuvre n’est pas considérablement accélérée, de devoir rembourser aux États membres jusqu’à 15% (28,5 milliards) des Fonds structurels pour 2000-2006;
1. Regrets the fact that the reform of the Structural Funds as part of Agenda 2000 has not resulted in the expected administrative simplification and a more rapid outflow of appropriations but that, on the contrary, the delays with implementation have become more acute, as a result of which the total sum of appropriations yet to be taken up reached a historic record in 2001; voices its concern at the fact that, in the absence of a much faster rate of take-up, there is a risk that up to 15% (EUR 28.5 billion) of the 2000-2006 Structural Fund appropriations will have to be repaid to the Member States;

Le montant de ces émissions atteint ainsi 28,5 milliards d'euros contre 30,5 milliards l'année précédente (voir tableau 4-1 de l'annexe).
The total amount of issues was thus EUR28.5 billion, against EUR30.5 billion in the previous year (see able 4-1 in the annex).

Par contre, les investissements canadiens dans l'UE ont atteint 28 milliards de dollars en 1995, soit 20 p. 100 de l'ensemble des investissements directs du Canada à l'étranger.
On the other side of the coin, our investment into the EU amounted to $28 billion in 1995, representing 20 per cent of total Canadian FDI abroad.

Les importations en provenance des pays tiers ont atteint en moyenne 28 milliards d'ECUS pendant la periode de 3 mois allant jusqu'en novembre, soit 13 % de moins que l'annee prededente.
Imports from the third countries averaged 28 billion ECU per month over the three months to November. This was 13 % lower than a year previously.