Traduction de «atteint 130 milliards » (Français → Anglais) :

Ils savent que si nous ne nous attaquons pas à ces nouvelles réalités, c'est l'un des secteurs les plus importants au Canada qui en pâtira—une chaîne intégrée et complexe dont la valeur atteint 130 milliards de dollars, qui représente le deuxième secteur manufacturier en importance et fournit un emploi sur sept au Canada.
They know that if we don't address these emerging realities, we are selling short one of Canada's most significant sectors, an integrated, complex, $130 billion chain, the second-largest manufacturing sector in Canada, and the employer for one out of every seven jobs in Canada.

En 2008, les investissements étrangers directs faits au Canada ont atteint 505 milliards de dollars alors que les investissements canadiens à l'étranger ont atteint 637 milliards de dollars, soit près de 130 milliards de dollars de plus que le montant des investissements directs au pays.
In 2008, foreign direct investment in Canada reached $505 billion, while Canadian investments abroad reached $637 billion, almost $130 billion more than direct investment in Canada.

Si on se fonde sur cette forme de logique et de comptabilité, compte tenu que le gouvernement a des revenus de 130 milliards de dollars par année et que notre économie atteint le mille milliard de dollars, on pourrait affirmer que les baisses d'impôt atteignent 870 milliards de dollars.
Based on that logic and accounting, with revenues of $130 billion and an economy of one trillion dollars it could say that there is an $870 billion tax cut.

Il ressort tout d'abord de ce rapport qu'un investisseur rationnel agissant selon les règles de l'économie de marché n'effectuerait pas en une seule fois une pareille injection de capital de 130 milliards de pesetas espagnoles au profit d'Iberia pour au moins deux raisons: d'une part, placé dans une situation comparable, un investisseur rationnel chercherait à minimiser le montant de son apport initial et procéderait à des versements ultérieurs par tranches au fur et à mesure que les objectifs du plan de redressement seraient atteints; d'autre part, l'opération s'avère financièrement trop risquée en raison des incertitudes qui entourent encore l'avenir du groupe, notamment en Amérique latine.
What emerges first and foremost from that report is that a rational investor, acting in accordance with the rules of a market economy, would not have made a similar, single capital injection of Pta 130 billion into Iberia for at least two reasons: first, in a comparable situation a rational investor would try to minimize his initial input and make further instalments as and when the objectives of the recovery plan were met; secondly, the operation is too much of a financial risk because of the uncertainties which still surround the future of the group, in particular in Latin America.

Le Mediocredito Lombardo est un intermédiaire particulièrement actif de la Commission pour les prêts CECA et par la nouvelle opération le montant de prêts globaux qu'il a obtenu atteint les 130 milliards de lires italiennes (environ 86 mio ECU).
The Mediocredito Lombardo is a particularly active intermediary for the Commission as regards ECSC loans and the loan brings to Lit 130 000 million (some 86 million ECU) the total of global loans it has received.

Leur commerce reciproque atteint plus de 130 milliards d'ECUs par an; de plus leurs industries sont etroitement imbriquees".
Their trade represents more than 130 000 million ECU a year; in addition their industries are closely interlinked".