45. note que l'intervention croissante des gouvernements et la réglementation accrue de
l'internet portent atteinte à sa nature ouverte et non restrictive, limitant ainsi le potenti
el de croissance du commerce électronique et freinant les entreprises européennes qui opèrent dans le secteur numérique; estime qu'une approche réunissant de multiples parties prenantes est le meilleur moyen de garantir un équilibre entre les intérêts publics et privés sur l'internet et sur le marché mondial; demande qu'un effort soit fait à l'échelle int
...[+++]ernationale pour construire des infrastructures permettant une expansion de l'économie numérique, y compris des régimes réglementaires libéralisés, et demande aux pays en développement d'accroître les avantages réciproques conformément au principe du commerce pour le changement; 45. Notes that increased governmental involvement and regulation hampers the open and unrestr
icted nature of the internet, thereby limiting the pote
ntial for increased e-commerce and constraining EU businesses operating in the digital economy; believes that a multi-stakeholder approach is the best means of striking a balance between public and private interests on the internet and in the global marketplace; calls for an international effort to build the necessary infrastructure to allow the expansion of the digital economy, includin
...[+++]g liberal regulatory regimes, and calls on developing countries to increase mutual benefits in line with the trade-for-change principle; 
