Traduction de «atteindre les objectifs européens varient grandement » (Français → Anglais) :

La communication présente une feuille de route pour 2050, contenant diverses solutions en vue d’atteindre l’objectif européen de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
It presents a roadmap up to 2050 of the various ways the EU’s greenhouse gas (GHG) emissions reduction target can be achieved.

L’étude révèle que les stratégies menées pour atteindre les objectifs européens varient grandement d’un pays à l’autre et n’ont pas les mêmes retombées sur l’enseignement supérieur.
It reveals that approaches to meet shared European objectives vary greatly between countries and have different impacts on the performance of higher education.

Le régime d'aides permettra en particulier à l'Italie d'atteindre ses objectifs européens en matière d'énergies renouvelables, en contribuant au déploiement d'une capacité de production d’énergie renouvelable supplémentaire de quelque 1300 mégawatts (MW).
In particular, the scheme will support Italy in reaching its EU renewable energy targets by helping to deploy around 1300 megawatts (MW) of additional renewable generation capacity.

Si les ministres responsables de la création d'une ZLÉA s'engageaient, à leur réunion de Toronto, à atteindre cet objectif, cela ferait grandement avancer cette cause.
Endorsement of this objective by FTAA ministers at their Toronto meeting would provide a significant impetus to that end.

Le développement de nouveaux combustibles et de sources d'énergie mobiles est également nécessaire pour atteindre les objectifs européens en matière d'énergie et de réduction des émissions de CO. Il importe en particulier de réussir le pari de transports intelligents, verts et intégrés.
Meeting Europe's energy and CO reduction goals also requires the development of new fuels and mobile energy sources. This is particularly important to meet the challenge of smart, green and integrated transport.

La majorité des États membres doivent redoubler d’efforts dans les prochaines années pour contribuer à atteindre l’objectif européen.
The majority of Member States must increase their efforts in the coming years to help reach the EU target.

Cette année, le concours a pour thème la biodiversité. L’année 2006 est importante car elle marque la moitié du chemin parcouru avant d’atteindre l’objectif européen de 2010 : mettre fin à la diminution de la biodiversité.
This time, the school competition will focus on biodiversity: the year 2006 is of great significance since it represents the half-way mark towards the EU’s target of halting the loss of biodiversity by 2010.

La plupart des pays devront consentir des efforts importants pour atteindre l'objectif européen consistant à enseigner en moyenne au moins deux langues étrangères à tous.
Major efforts will have to be made by most countries in order to reach the objective of a European average level of at least two foreign languages taught to all.

Le programme de l'UE pour la prévention des conflits violents, entériné par le Conseil européen, souligne l'«engagement politique de l'UE à faire de la prévention des conflits un des principaux objectifs des relations extérieures de l'UE» et indique que les instruments communautaires de coopération au développement peuvent contribuer grandement à atteindre cet objectif et à faire de l'UE un acteur mondial.
The EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts, endorsed by the European Council, underlines the EU's ‘political commitment to pursue conflict prevention as one of the main objectives of the EU's external relations’ and states that Community development cooperation instruments can contribute to this goal and to the development of the EU as a global player.