Vertaling van "atteindre 54 milliards " (Frans → Engels) :

Il va atteindre 54 milliards de dollars, ou à peu près, cette année, mais vous nous avez dit que d'ici 2013-2014, il sera ramené à 18,9 milliards de dollars, ce qui correspond au déficit structurel par opposition au déficit cyclique.
We are getting at $54 billion or so this year but, you say by 2013-14, we will be down to 18.9, which is structural as opposed to cyclical.

Ces coûts pourraient grimper de 247 p. 100 au cours du prochain quart de siècle pour atteindre 186 milliards de dollars, contre 54 milliards de dollars à l'heure actuelle.
Provincial health care costs could rise by 247% in the next quarter century to $186 billion from today's $54 billion. Those are real numbers.

Lorsque j'entends le gouvernement dire qu'il y a des gens qui dépendent ou abusent de l'assurance-emploi et que je constate qu'il a pris 54 milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi pour payer la dette et atteindre le déficit zéro, je me demande qui est dépendant de l'assurance-emploi.
When I hear the government say that people are dependent on employment insurance or are abusing the system and I see that the government took $54 billion from the employment insurance fund to pay the debt and wipe out the deficit, I wonder just who is dependent on employment insurance.