Traduction de «atteindre 160 milliards » (Français → Anglais) :

R. considérant que, selon une étude , le manque à gagner, pour l'Union, résultant du contournement de l'impôt sur les sociétés pourrait atteindre un montant de l'ordre de 50 à 70 milliards d'euros par an, cette somme représentant le manque à gagner dû aux transferts de bénéfices, et que, selon cette étude, ce manque à gagner résultant du contournement de l'impôt sur les sociétés pourrait en réalité s'élever, pour l'Union, à environ 160 à 190 milliards d'euros si l'on tient compte des régimes fiscaux spéciaux, du manque d'efficacité au niveau de la perception de l'impôt et d'autres activités de ce type;
R. whereas a study estimates that revenue losses for the Union due to tax avoidance from corporate taxation could amount to around EUR 50-70 billion, a year, this figure representing the sum lost to profit shifting and whereas this study also estimates that revenue losses for the Union due to tax avoidance from corporate taxation could in reality amount to around EUR 160-190 billion if special tax arrangements, inefficiencies in collection and other such activities were taken into account;

R. considérant que, selon une étude, le manque à gagner, pour l'Union, résultant du contournement de l'impôt sur les sociétés pourrait atteindre un montant de l'ordre de 50 à 70 milliards d'euros par an, cette somme représentant le manque à gagner dû aux transferts de bénéfices, et que, selon cette étude, ce manque à gagner résultant du contournement de l'impôt sur les sociétés pourrait en réalité s'élever, pour l'Union, à environ 160 à 190 milliards d'euros si l'on tient compte des régimes fiscaux spéciaux, du manque d'efficacité au niveau de la perception de l'impôt et d'autres activités de ce type;
R. whereas a study estimates that revenue losses for the Union due to tax avoidance from corporate taxation could amount to around EUR 50-70 billion, a year, this figure representing the sum lost to profit shifting and whereas this study also estimates that revenue losses for the Union due to tax avoidance from corporate taxation could in reality amount to around EUR 160-190 billion if special tax arrangements, inefficiencies in collection and other such activities were taken into account;

Y a-t-il d'autres institutions financières canadiennes ou d'autres actionnaires qui seraient disposer à prendre des risques sur 160 marchés dans le monde, qui atteindraient les 38 milliards de dollars que nous allons atteindre cette année sans aucune aide du gouvernement, qui fourniraient un meilleur service à nos clients à moindre coût?
Are there other Canadian financial institutions or other shareholders that would be prepared to take risks in 160 markets in the world, that would do that $38 billion that we are going to do this year without any government support, that would provide better service to our customers at lower cost?

L'Union européenne estime que le coût total des mesures d'atténuation et d'adaptation pour les pays en développement devrait atteindre environ 100 milliards d'euros annuellement d'ici 2020, soit 150 à 160 milliards de dollars canadiens.
The European Union estimates that the total additional cost of mitigation and adaptation in developing countries could amount to around €100 billion annually by 2020. That's $150 billion to $160 billion Canadian.

On s’attend à ce que la capacité augmente pour atteindre 160 milliards de mètres cubes par an en 2010.
It is to be expected that capacity will increase to 160 billion cubic metres per annum by 2010.

J’ai par conséquent remarqué que, selon les chiffres pour 2007, le déficit commercial de l’UE avait augmenté pour atteindre quelque 160 milliards d’euros.
I have therefore noticed that, according to the figures for 2007, the EU trade deficit has risen to around EUR 160 billion.

À ce rythme, il faudra environ 25 ans pour atteindre 70 milliards et 160 ans pour rembourser la dette qui existe aujourd'hui.
At that rate, it would take approximately 25 years to ever get to the $70 billion mark, and it would take 160 years to pay down the debt that exists today.