Traduction de «atlantique examine tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examiner tous les tenants et aboutissants d'une question
examine a question in all its bearings

Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères
RevCon | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

étudier sous tous ses angles [ examiner à fond ]
consider fully

Comité ad hoc d'experts chargé d'examiner l'application de la Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Ad Hoc Committee of Experts for the Supervision of the Application of the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas du Fonds d'innovation de l'Atlantique, nous avons un conseil consultatif indépendant qui examine tous les projets et fait des recommandations précises au ministre. En fait, les projets sont soumis à un processus intensif d'évaluation par les pairs afin d'en déterminer l'intégrité et le potentiel commercial.
In that particular case, with respect to AIF, we actually have an independent advisory board that reviews all projects and provides specific advice to the minister, and, in fact, we go through a rather intensive peer review process of analyzing projects to determine their integrity and their business potential.

Le ministère a-t-il l'intention de ruiner tous ces petits pêcheurs et le ministre acceptera-t-il d'examiner certains de ces frais de propriétaires afin d'alléger le fardeau des pêcheurs du Canada atlantique?
Is it the intent of the department to put these small fishermen out of business and will the minister review some of these owners' fees with an aim to providing some relief to the fishermen in Atlantic Canada?

16. demande à la Commission d'adopter d'ici la fin de 2013 un plan d'action pour la stratégie de la région atlantique qui intègre des projets phares prévoyant une large participation de l'ensemble des parties prenantes, des niveaux institutionnels et administratifs, des agents économiques ainsi que des partenaires régionaux concernés et qui ait recours à tous les instruments financiers disponibles; estime que la Commission devrait continuer à examiner régulièrement l'exécution des projets prioritaires et à attribuer, avec les États membres concernés, les financements nécessaires pour accélérer leur mise en œuvre;
16. Calls on the Commission to adopt an Action Plan for the Atlantic Strategy by the end of 2013, incorporating flagship projects with broad involvement of all relevant stakeholders, institutional and administrative levels, economic and social actors and regional partners, and using all available financial instruments; believes that the Commission should continue to carry out regular reviews of the execution of priority projects and provide, together with the Member States involved, the necessary financing for their more rapid implementation;

L'hon. Joe McGuire (ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Lib.): Monsieur le Président, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique examine tous les projets très attentivement.
Hon. Joe McGuire (Minister of Atlantic Canada Opportunities Agency, Lib.): Mr. Speaker, ACOA examines all projects very thoroughly.

Nous avons examiné tous les aspects de la culture du tabac dans le Canada atlantique.
We looked at all aspects of growing tobacco plants in Atlantic Canada.

L'économie du Nouveau-Brunswick perdra un financement de quelque 200 millions de dollars et toutes les entreprises du Canada atlantique en souffriront (1805) Il faudra donc tenir compte de ce problème en examinant tous les programmes sociaux du ministère du Développement des ressources humaines.
The New Brunswick economy will lose an estimated $200 million in cash flow which affects every business in Atlantic Canada (1805) It is important therefore that the review of all social programs within the human resources development department must address this concern.