Traduction de «atlantique a vendu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Adjoint au chef d'état-major des opérations de l'élément régional de contrôle de la Force aérienne (Atlantique) [ Adjointe au chef d'état-major des opérations de l'élément régional de contrôle de la Force aérienne (Atlantique) | A CEM Ops ERCFA (A) ]
Deputy Operations Chief of Staff Regional Air Control Element (Atlantic) [ D/Ops COS RACE (A) ]

on a vendu la mèche [ on a découvert le pot aux roses ]
the cat is out of the bag

de l'Atlantique à l'Oural
Atlantic to the Urals

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]
NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

Atlantique Nord | océan atlantique nord
North Atlantic Ocean

commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | SACLANT [Abbr.]
Supreme Allied Commander Atlantic | SACLANT [Abbr.]

loup atlantique | loup de l'Atlantique
Atlantic catfish | Atlantic wolffish

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence
develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons appris que Marine Atlantique a vendu deux navires à une entreprise en Inde, alors qu'une entreprise canadienne aurait pu faire une soumission pour démanteler ces navires au Cap-Breton.
We found out Marine Atlantic has sold two ships to a company in India, when there was a Canadian company that could have bid to dismantle these ships right in Cape Breton.

Le Conseil a-t-il des informations sur le montant de ces cochonneries financières qui nous ont été vendues de l’autre côté de l’Atlantique?
Does the Council know how much of this financial garbage has been sold to us from the other side of the Atlantic?

Ils ont fait quelque chose en 2001 lorsqu'ils ont approché les Américains avec une proposition qui aurait complètement vendu le Canada atlantique.
They did do something in 2001 when they approached the Americans with a proposal that would have completely sold out Atlantic Canada.

Une enquête de la Commission a établi que ces 29 importateurs norvégiens ont vendu dans l'Union européenne (UE) du saumon atlantique d'élevage à des prix qui constituent une violation de leur engagement ou ont omis de communiquer les informations nécessaires.
A Commission's enquiry established that 29 Norwegian exporters have sold farmed Atlantic salmon to the European Union (EU) at prices which constitute a violation of their undertaking, or failed to present the necessary data.

Par exemple, comme vous n'êtes pas sans savoir, plus de 80 p. 100 du homard de l'Atlantique est vendu aux États-Unis, et les Américains n'achètent plus autant de homards qu'avant.
For example, as you may know, over 80 per cent of Atlantic lobster is sold to the U.S. Americans simply are not buying lobster the way they used to.

Les quatre principales espèces exportées sont le homard, qui se vend généralement vivant, le crabe, le saumon de l'Atlantique d'élevage, qui a tendance à être vendu comme produit frais, et la crevette, vendue fraîche ou congelée.
The top four exports species were: lobster, which tends to be sold live; crab; farmed Atlantic salmon, which again tends to be a fresh product; and shrimp, which is a mix of fresh and frozen.