Vertaling van "athlètes olympiques étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de carrière pour athlètes olympiques
Olympic Athlete Career Centre

athlète olympique | olympien | olympienne
Olympic athlete | Olympian

athlète olympique [ olympien | olympienne ]
Olympic athlete [ Olympian ]

Commission des athlètes du CIO [ Commission des athlètes du Comité international olympique ]
IOC Athletes Commission [ International Olympic Committee Athletes Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est arrivé dans le passé que des athlètes qui étaient reconnus comme étant les meilleurs au monde ne participent pas aux Jeux olympiques parce qu'ils n'avaient pas pu, à cause de leur horaire, participer à des compétitions canadiennes.
It has happened in the past that athletes recognized as among the best in the world did not take part in the Olympic Games since they were unable, because of timetable problems, to take part in Canadian competition.

Les yeux de tous les participants étaient rivés sur la sénatrice Nancy Greene Raine, ancienne skieuse et médaillée d'or olympique canadienne, et sur le sénateur Jacques Demers, ancien entraîneur d'une équipe ayant remporté la Coupe Stanley, qui nous ont donné un point de vue d'initiés sur ce que nos athlètes olympiques doivent ressentir et vivre à Sotchi.
All eyes of those in attendance last evening were fixated on former Canadian Olympic skier and gold medal winner, Senator Nancy Greene Raine and former Stanley Cup winning coach, Senator Jacques Demers, who gave us an insider's perspective on what our Olympic athletes are now feeling and experiencing at Sochi.

Je signale que, au cours des six derniers mois, il y a eu deux occasions importantes où de nombreux députés ont pris des photos à la Chambre: tout d'abord, lorsque les athlètes olympiques étaient ici avec la flamme, en décembre, et, plus récemment, lorsqu'ils sont venus de nouveau à la Chambre.
I note that in the last six months there have been two important occasions when many members took pictures in the House, first, when the Olympic athletes visited with the flame in December, and more recently when they visited the House again.

J'ai commencé mon intervention en parlant des athlètes olympiques et paralympiques qui étaient ici lundi.
I began my comments regarding our Olympians and Paralympians who were with us on Monday.

Monsieur le Président, le 29 avril dernier, trois de nos plus brillants athlètes québécois étaient intronisés au Temple de la renommée olympique.
Mr. Speaker, on April 29, three of our finest athletes in Quebec were inducted into the Olympic Hall of Fame.

Nous savons tous que le Comité olympique américain a étouffé des cas de dopage dans lesquels étaient impliqués ses concurrents, en particulier ses athlètes, et qu’il a continué de le faire jusqu’à tout récemment.
We are all aware that the US Olympic Committee covered up cases of doping involving its competitors, especially its athletes, and that it continued to do so until quite recently.