Traduction de «olympienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

athlète olympique | olympien | olympienne
Olympic athlete | Olympian

athlète olympique [ olympien | olympienne ]
Olympic athlete [ Olympian ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'olympienne Shirley Firth Larsson a vécu une vie inspirante, marquée de réalisations dont beaucoup d'athlètes ne peuvent que rêver.
Olympian Shirley Firth Larsson lived an inspiring life, filled to the brim with accomplishments the likes of which many athletes can only dream.

Je vous les présente: Son Excellence M. Andrew John Pocock, haut-commissaire britannique au Canada, M. Marcel Aubut, président du Comité olympique canadien, M. Overholt, et Mme Charmaine Althia Crooks, olympienne canadienne.
Let me introduce them: His Excellency Andrew John Pocock, British High Commissioner to Canada, Marcel Aubut, President of the Canadian Olympic Committee, Mr. Overholt, and Charmaine Althia Crooks, Canadian Olympian.

Espérons que lorsque vous transmettrez le témoin à vos successeurs, ceux-ci courront aussi vite pour maintenir l’avance olympienne que vous avez établie.
Let us hope that, as you hand the baton to your successors, they too will run hard to keep up the Olympian lead that you have established.

Aujourd'hui, Catriona LeMay-Doan, de Saskatoon, est une olympienne de calibre mondial.
A world class Olympian is what Catriona LeMay-Doan of Saskatoon is today.

Chers olympiens et olympiennes, vous êtes pour toute la jeunesse d'ici des modèles exceptionnels et une grande source d'inspiration.
Dear Olympians, you are outstanding models and a great source of inspiration for all young people in this country.

J'ai adoré l'histoire de l'une de nos olympiennes de l'équipe de curling, qui a raconté qu'elle avait essayé de se joindre à beaucoup d'équipes, en vain, avant de trouver une glace de curling et de constater que c'était le bon sport pour elle.
I loved the story at the Olympics with one of the curlers who shared the fact that she had tried out for many teams but didn't make it, and then she found the curling rink and found what was right for her.