Nous assurerons notre reprise économique en veillant à ce que nos politiques économiques concordent avec les valeurs et les principes que nous partageons avec les familles canadiennes: vivre en suivant nos moyens; faire des économie en réduisant le gaspillage; et maintenir les impôts à un niveau peu élevé pour créer des emplois et faire durer la croissance.
We will ensure economic recovery by ensuring that our economic policies are in line with the values and principles we share with Canadian families: living within our means, saving by reducing waste, and keeping taxes low in order to create jobs and maintain growth.
