Je peux simplement répondre au sénateur Dallaire que le gouvernement, dont je suis fière de faire partie, maintient son engagement à fournir aux hommes et aux femmes des forces armées tout le soutien nécessaire pour qu'ils puissent accomplir leur important travail, et ce, tout en assurant une gestion très efficace de l'argent des contribuables.
I can only say to the honourable senator that the government, of which I am proud to be a part, remains committed to providing our military and our military men and women with all the support they need to do their important work, while at the same time being very respectful of taxpayers' dollars.