Vertaling van "associer davantage encore " (Frans → Engels) :

En revanche, l'Association a défini, en plus du nouveau plan de restructuration, de nouvelles mesures visant à réduire ses actifs pondérés en fonction des risques davantage encore que ce qui est prévu par le plan prévisionnel.
On the other hand, the Verbund has also identified measures to further reduce its RWA beyond the measures already included in the financial planning.

La plupart des États membres craignent que le ralentissement économique actuel, associé au relèvement du chômage de longue durée et à la plus grande difficulté de trouver un emploi, expose davantage de personnes au risque de pauvreté et d'exclusion sociale, et aggrave encore la situation des personnes déjà affectées.
Most Member States fear that the current economic slow-down, accompanied by rising long-term unemployment and less chances for getting jobs, may put more people at risk of poverty and social exclusion and worsen the position of those already affected.

19. demande que le Parlement européen soit associé davantage encore au processus de développement des activités d'information et, notamment, d'encouragement à l'adoption de directives prioritaires visant à promouvoir un traité international sur le commerce des armes, et de développement ultérieur de la coopération avec les tiers intéressés ainsi que de la consultation de ceux-ci, y compris les organisations non gouvernementales internationales et l'industrie de la défense;
19. Calls for the further association of the European Parliament with the process of developing outreach activities and in particular taking forward the priority guidelines to promote an International Arms Trade Treaty and developing further cooperation and consultation with interested third parties including international non-governmental organisations and the defence industry;

19. demande que le Parlement européen soit associé davantage encore au processus du développement des activités d'information des États non membres du régime MTCR, notamment en encourageant les directives prioritaires visant à promouvoir un Traité sur le commerce des armes, et du développement ultérieur de la coopération avec les tiers intéressés ainsi que la consultation de ceux-ci, notamment les ONG internationales et l'industrie de la défense;
19. Calls for the further association of the European Parliament with the process of developing outreach activities and in particular taking forward the priority guidelines to promote an International Arms Trade Treaty and developing further cooperation and consultation with interested third parties including international NGOs and the defence industry;

(1 quinquies) La tendance en matière de conseils scientifiques à l'intention de l'Union européenne est d'associer davantage encore les milieux concernés.
(1d) Trends in the operation of scientific advice to the EU should include increased participation by industry interests.

(1 quater) La tendance en matière de conseils scientifiques à l'intention de l'Union européenne est d'associer davantage encore les milieux concernés.
(1c) Trends in the operation of scientific advice to the EU are to include increased participation by industry interests.

L’adoption de mesures appropriées au sein des services de la Commission, des États membres et des pays associés devrait améliorer progressivement la facilité d’utilisation de l’ERIC grâce à l’expérience acquise et le processus pourrait être encore davantage rationalisé et accélérer la création d’infrastructures européennes de recherche.
It can be expected that, if appropriate measures are taken within the Commission services, the Member States and associated countries, the ease of use will steadily improve because of the experience gained and that the process could be further streamlined and to speed up the creation of European research infrastructures.

(14) Si les activités susmentionnées ont pour objectif de promouvoir les synergies et la coopération entre les États membres, les pays membres de l'Espace économique européen (EEE), les pays demandeurs et candidats, ainsi que les pays associés d'Europe centrale et orientale, la Commission pourrait encourager à l'avenir ces pays à participer davantage encore aux activités de ce programme.
(14) Since the activities mentioned above pursue the objectives of promoting synergies and cooperation between Member States, countries of the European Economic Area, applicant and candidate countries as well as the associated countries of central and eastern Europe, the Commission could in future encourage further involvement of these countries in the activities of the programme.