Traduction de «association of yukon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canadian Filipino Association of the Yukon [ CFAY | Association Philippino-Canadienne du Yukon ]
Canadian Filipino Association of the Yukon

Yukon Association of Non-Status Indians [ Association des Indiens non inscrits du Yukon ]
Yukon Association of Non-Status Indians

Association for Mineral Exploration British Columbia [ AME BC | British Columbia & Yukon Chamber of Mines | Chambre des mines de la Colombie-Britannique et du Yukon ]
Association for Mineral Exploration British Columbia [ AME BC | British Columbia & Yukon Chamber of Mines ]

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

Territoire du Yukon
Yukon Territory

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

association de défense de la nature | association de défense de l'environnement | association de protection de la nature | association de protection de l'environnement
environmental protection association

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique
Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome

bacille respiratoire associé aux cils
CAR bacillus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Association of Yukon Communities représente les huit municipalités constituées et cinq conseils consultatifs locaux élus au Yukon.
The Association of Yukon Communities represents all eight incorporated municipalities and five elected local advisory councils in Yukon.

Le sénateur Christensen a distribué le projet de loi C-5 à des particuliers et à des organisations du Yukon tels que la Yukon Outfitters' Association, la Yukon Chamber of Mines, le ministre Dale Eftoda, le grand chef Ed Schultz, la Yukon Conservation Society, la Yukon Chamber of Commerce et la Whitehorse Chamber of Commerce.
Senator Christensen has distributed Bill C-5 to such Yukon organizations as the Yukon Outfitters Association, the Yukon Chamber of Mines, Minister Dale Eftoda, Grand Chief Ed Schultz, the Yukon Conservation Society, the Yukon Chamber of Commerce and the Whitehorse Chamber of Commerce.

Celui-ci a adopté une résolution appuyée par la Northwest Territories Association of Municipalities et l'Association of Yukon Communities, de même que des représentants du nord de la Colombie-Britannique, du nord de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Ontario et du Québec, exprimant ses préoccupations à l'égard d'une politique que NAV CANADA va appliquer vers la fin de l'été ou au début de l'automne, je suppose, pour ce qui est des aéroports et des réductions de services et des considérations de sécurité dans le Nord.
A resolution came forth supported by the Northwest Territories Association of Municipalities and the Association of Yukon Communities, supported by representatives from northern British Columbia, northern Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario and Quebec, indicating that they were concerned about a policy that NAV CANADA is going to be implementing later this summer or in the early fall, I guess, in terms of airports and in terms of reductions, as they see it, in terms of safety concerns in the north.

Le président de l'Association of Yukon Communities et maire de Dawson est aussi dans la capitale nationale et, parce que son association regroupe toutes les municipalités du Yukon, il a dit que le Yukon et le gouvernement fédéral pouvaient compter sur son aide.
The president of the Association of Yukon Communities, the mayor of Dawson City, is also in the nation's capital and he has pledged any assistance that Yukon and the federal government need, because his organization covers all the municipalities in Yukon.

M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux que des représentants de trois associations municipales du Nord soient présents aujourd'hui à Ottawa: il s'agit de l'Association of Yukon Communities, de la Northwest Territories Association of Municipalities et de la Nunavut Association of Municipalities.
Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Madam Speaker, I am delighted three northern municipal associations are in Ottawa today: the Association of Yukon Communities, the Northwest Territories Association of Municipalities and the Nunavut Association of Municipalities.