Vertaling van "association canadienne de décalade et de mountain-cross " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Canadienne de Décalade et de Mountain-Cross
Canadian Association of Deepelling and Mountain Cross

Association canadienne de crosse
Canadian Lacrosse Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les protecteurs faciaux pour joueurs de hockey sur glace et de crosse en enclos doivent satisfaire aux exigences de la norme CAN3-Z262.2-M78, intitulée Protecteurs faciaux pour joueurs de hockey sur glace et de crosse, publiée par l’Association canadienne de normalisation en décembre 1978 dans sa version anglaise et en juin 1979 dans sa version française.
2. Face protectors for ice hockey and box lacrosse players must meet the requirements of standard CAN3-Z262.2-M78, entitled Face Protectors for Ice Hockey and Box Lacrosse Players, published by the Canadian Standards Association in English in December 1978 and in French in June 1979.

Vous avez parlé d'assèchement et de la crainte de l'Association canadienne des producteurs pétroliers que, du point de vue de l'assèchement, la loi s'applique encore à toutes les eaux navigables, tandis que le représentant de Mountain Equipment Co-op voulait que la loi s'applique de manière plus large, mais il estimait que la portée de loi se limite actuellement aux eaux énumérées à l'annexe 2.
You talked about dewatering and the Canadian Association of Petroleum Producers' concern that, from a dewatering point of view, the act still applies to all navigable waterways, whereas the Mountain Equipment Co-op people who came to talk to you wanted the act to apply more broadly, but they were interpreting it to say that the act is now being restricted to waters listed in Schedule 2.

L'an dernier, en 1997, lors des assemblées internationales, la Saskatchewan a dit aux représentants de l'Association canadienne de crosse et de l'Association québécoise, la Fédération de la crosse du Québec, qu'elle pensait qu'il serait bon pour l'avenir de l'inter-crosse dans la province, qu'elle soit l'hôte des jeux mondiaux.
This past year, in 1997 at the international meetings, Saskatchewan approached the Canadian Lacrosse Association and the Quebec association, la Fédération de Lacrosse du Québec, and discussed the fact that it thought it would be good for the development of inter-lacrosse in its province to host the world games.

M. David Griffin, cadre de direction, Association canadienne des policiers: Je veux vous présenter mon collègue M. Mike Niebudek, qui est président de la Mountain Police Association of Ontario et qui est aussi un des vice-présidents de l'Association canadienne des policiers.
Mr. David Griffin, Executive Officer, Canadian Police Association: I should introduce my colleague Mr. Mike Niebudek who is the president of the Mounted Police Association of Ontario and a vice-president with the Canadian Police Association.

M. Armstrong, de l'Association canadienne des importateurs et exportateurs, et M. Mountain, de la Société canadienne des courtiers en douane, font une déclaration et répondent aux questions des membres du comité.
Mr. Armstrong of the Canadian Association of Importers and Exporters and Mr. Mountain of the Canadian Society of Custom Brokers made an opening statement and answered questions from members of the committee.