Vertaling van "assistante en matériel audiovisuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistant en matériel audiovisuel [ assistante en matériel audiovisuel ]
audiovisual materials assistant [ AV materials assistant ]

vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi
audio-visual shop specialised seller | hi-fi shop salesperson | audio and video equipment specialised seller | audio and video shop salesperson

appareils audiovisuels | auxiliaires audiovisuels | matériels audiovisuels | moyens audiovisuels
audiovisual aids

installateur-dépanneur de matériel audiovisuel [ installatrice-dépanneuse de matériel audiovisuel | installateur-dépanneur de matériel audio-visuel | installatrice-dépanneuse de matériel audio-visuel ]
installer and repairer, audio-visual equipment

marchand d'audiovisuel [ marchande d'audiovisuel | marchand de matériel audiovisuel | marchande de matériel audiovisuel ]
audiovisual dealer [ AV dealer ]

matériel audiovisuel
audiovisual equipment

conseiller des clients sur l'installation de matériel audiovisuel
advise a customer on audio-visual equipment installation | suggest customers on audio visual equipment installation | advise customers on audiovisual equipment installation | instruct customers on audio visual equipment installation

instructions du fabricant de matériel audiovisuel
manufacturer's advice for audio visual equipment | the manufacturer's instructions for audio-visual equipment | manufacturer's guidance for audio visual equipment | manufacturer's instructions for audiovisual equipment

matériel audiovisuel [ moyen audio-visuel ]
audiovisual equipment [ audio-visual equipment ]

échanges ... de matériel didactique et de montages audiovisuels
exchanges of ... teaching material and audiovisual presentations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but principal était de fournir des ressources éducatives et du matériel audiovisuel authentiques; de renforcer la construction identitaire grâce à l'utilisation de matériel audiovisuel riche et de références culturelles canadiennes.
The principal goals were to provide authentic educational resources and audiovisual material and to strengthen the construction of identity by using audiovisual material that is rich in Canadian cultural references.

M. Jamie Hum: Par exemple, des producteurs de film et de matériel audiovisuel peuvent décider d'avoir recours à la technologie multimédia pour mettre en marché de nouveaux types de produits éducatifs.
Mr. Jamie Hum: They may be existing businesses, such as film and video producers, that decided perhaps to use multimedia technology to start producing new types of educational products.

L'année dernière, nous avons entrepris trois études de cas d'entreprises de film et de matériel audiovisuel au Canada, qui venaient de se lancer dans la production multimédia.
Last year, we undertook three case studies of film and video firms across Canada that were beginning to move into multimedia production.

L'un des autres désavantages de cette salle, c'est qu'il y est difficile d'utiliser du matériel audiovisuel et des transparents.
One of the other disadvantages of this room is it's difficult to use any audio-visual aids and overheads.

65. demande à la Commission d'élaborer des mécanismes visant à encourager l'accès à du matériel audiovisuel archivé dans les institutions de sauvegarde du patrimoine cinématographique européen; observe qu'une part substantielle du matériel audiovisuel européen est indisponible commercialement pour des raisons bien souvent liées à un manque d'attrait du consommateur et à une durée de stockage limitée;
65. Calls on the Commission to find mechanisms for encouraging access to archived audiovisual material held by Europe's film heritage institutions; notes that, for reasons often linked to diminishing consumer appeal and limited shelf life, a substantial share of European audiovisual material is unavailable commercially;

20. demande à la Commission d’élaborer des mécanismes visant à encourager l’accès à du matériel audiovisuel archivé dans les institutions de sauvegarde du patrimoine cinématographique européen; une part substantielle du matériel audiovisuel européen est indisponible commercialement pour des raisons bien souvent liées à un manque d’attrait du consommateur et à une durée de stockage limitée;
20. Calls on the Commission to find mechanisms to encourage access to archived audiovisual material held in Europe’s film heritage institutions; for reasons often linked to diminishing consumer appeal and limited shelf life, a substantial share of European audiovisual material is unavailable commercially;

66. demande à la Commission d’élaborer des mécanismes visant à encourager l’accès à du matériel audiovisuel archivé dans les institutions de sauvegarde du patrimoine cinématographique européen; observe qu'une part substantielle du matériel audiovisuel européen est indisponible commercialement pour des raisons bien souvent liées à un manque d’attrait du consommateur et à une durée de stockage limitée;
66. Calls on the Commission to find mechanisms for encouraging access to archived audiovisual material held by Europe’s film heritage institutions; notes that, for reasons often linked to diminishing consumer appeal and limited shelf life, a substantial share of European audiovisual material is unavailable commercially;

La première imprimerie a été créée à Halifax en 1751, mais nous avons moins de 4 p. 100. Pour ce qui est du matériel audiovisuel, cela représente moins de 1 p. 100 pour les télédiffuseurs éducatifs et nos cinéastes.
Since the first press was in Halifax in 1751, we have less than 4%. For audiovisual material, it's less than 1% for educational broadcasters and our film producers.

27. prie la Commission de faire un meilleur usage du matériel audiovisuel disponible sur "Europe par satellite" en établissant des liens avec les chaînes de télévision locales et les médias associatifs souhaitant obtenir ce matériel à des fins de diffusion, et ce en vue d'élargir l'audience;
27. Calls on the Commission to make better use of the audiovisual material available on Europe by Satellite by establishing links with local television channels and community media that are interested in obtaining such material for broadcasting, in order to reach wider audiences;

27. prie la Commission de faire un meilleur usage du matériel audiovisuel disponible sur "Europe by Satellite" en établissant des liens avec les chaînes de télévision locales et les médias associatifs souhaitant obtenir ce matériel à des fins de diffusion, et ce en vue d'élargir l'audience;
27. Calls on the Commission to make better use of the audiovisual material available on Europe by Satellite by establishing links with local television channels and community media that are interested in obtaining such material for broadcasting, in order to reach wider audiences;