Traduction de «assistance technique ispa sera également » (Français → Anglais) :

Une assistance technique ISPA sera également libérée en 2002 afin de procéder à un audit complet de l'organisation et des capacités des organismes de mise en oeuvre de l'ISPA.
ISPA technical assistance will also be made available in 2002 to undertake a full audit of the organisation and capacities of the ISPA Implementing Agencies.

Il a été convenu qu'elles bénéficieraient d'une assistance technique, qui sera allouée à la fin de l'année de mise en oeuvre de la première étape. L'EDIS devrait être opérationnel pour l'ISPA à la fin de 2002.
Support for these was agreed in the form of technical assistance, allocated at the end of the year for implementation of Stage I. It is hoped that EDIS will be in place for ISPA by end 2002.

Une assistance technique ISPA a été accordée en 2001 afin de soutenir la mise en oeuvre des étapes I à III de la feuille de route.
ISPA technical assistance was granted in 2001 to support stages I to III of the Road Map to EDIS.

La RCSNU 2270 (2016) prévoit la désignation d'autres biens auxquels les interdictions concernant le transfert, l'acquisition et la fourniture d'une assistance technique s'appliquent également.
UNSCR 2270 (2016) provides for the designation of additional goods to which prohibitions on the transfer, procurement and provision of technical assistance also apply.

Un soutien sous la forme d’une assistance technique spécialisée sera également proposé, d’une part, pour aider les sociétés kényanes à trouver des financements à l’appui de leurs investissements, par exemple pour les épauler dans la préparation de leur plan d’activité et, d’autre part, pour améliorer l’efficacité de l’activité de prêt des banques partenaires en faveur des PME.
Dedicated technical assistance funding will also be made available both to help Kenyan firms seeking investment funding, for example to help with preparation of a business plan, and to improve the effectiveness of small business lending by partner banks.

TENANT COMPTE de la volonté de la Communauté d'assurer, selon les besoins, une coopération socio-économique et une assistance technique qui inclut également la lutte contre la pauvreté.
TAKING ACCOUNT of the Community’s willingness to provide socioeconomic cooperation and technical assistance as appropriate, including in the fight against poverty,

Ce sont les autorités portuaires de Tartous qui bénéficieront de cette assistance technique, laquelle sera axée sur la gestion d'installations portuaires et la planification de projets et sous-tendra le prêt de 50 millions d'EUR que la BEI a signé en mai 2003 avec le ministère syrien des transports en vue de la modernisation et de l'extension du port de Tartous entre 2003 et 2006.
The Technical Assistance will support the Tartous Port Authority in port management and project planning and will underpin the EIB loan of EUR 50 million signed with the Syrian Ministry of Transport in May last year for the modernisation and expansion of Tartous Port over the period 2003-2006.

L'assistance technique qui sera fournie pour les deux projets sera financée à l'aide d'une subvention de l'Agence européenne pour la reconstruction, d'un montant de 2 millions d'EUR.
Technical assistance for both projects is financed by a grant of EUR 2 million from the European Agency for Reconstruction.

Une petite partie du budget de l'ISPA sera également affectée au financement d'études préparatoires et à des mesures d'assistance technique.
A small part of ISPA's budget will also be used to fund preparatory studies and technical assistance.

Une petite partie du budget de l'ISPA sera également utilisée pour financer des études préparatoires et de l'assistance technique.
A small part of ISPA's budget will also be used to fund preparatory studies and technical assistance.