Vertaling van "assise juste derrière " (Frans → Engels) :

Begonia est assise juste derrière nous.
Begonia is sitting right behind us, here.

Pour ce qui est de le transparence et de la surveillance parlementaire, la députée devrait peut-être en discuter avec la porte-parole de son parti qui est assise juste derrière elle. Un comité parlementaire se penche sur la question de l'Afghanistan et la porte-parole de son parti en matière d'affaires étrangères a le droit de convoquer tous les témoins que son parti veut entendre devant le comité parlementaire.
There is a parliamentary committee looking into the issue of Afghanistan and her foreign affairs critic has the right in the parliamentary committee to call all the witnesses that party wants to hear from.

Je voulais juste vérifier parce que j’en ai parlé avec Mme Guergis, qui est assise derrière moi à la Chambre. Il y a deux jours, elle m’a dit qu’elle n’avait pas encore reçu une invitation officielle.
I just wanted to clarify that because I did speak with Ms. Guergis she sits behind me in the House and a couple of days ago she told me she had not received a formal invite at that point.

Elle semble quelque peu respecter les traditions de l'Est, les traditions orientales. Elle est assise juste derrière moi.
She somehow seems to be respecting eastern, oriental traditions; she is sitting just behind me.