Les résultats du vote en deuxième lecture du Parlement européen, intervenu le 18 janvier 2007, ont été assez voisins de la position commune du Conseil, étant donné que l'amendement de la commission visant à ouvrir les réseaux nationaux, y compris pour les services nationaux de transport de voyageurs, a obtenu le soutien d'une majorité évidente, mais n'a pas atteint la majorité qualifiée nécessaire de 393 voix.
The outcome of the Parliament's second reading vote on 18 January 2007 was rather close to the Council's common position, since the Committee's amendment to open-up the national networks also for the national passenger services gained the support of a clear majority but was short of the necessary qualified majority of 393 votes.
