Traduction de «assez long préambule » (Français → Anglais) :

Vous avez fait un assez long préambule avant de poser votre question, et le temps s'est écoulé.
The rather extensive preamble to your question has allowed the time to elapse.

Il s'agit d'un préambule assez long et donc plutôt unique, parce que les préambules sont généralement courts.
In other words, did it make sense then and does it make sense now. It is a lengthy preamble which is quite unique, as preambles generally are not the big thing to do.

Au chapitre de la mobilisation, le préambule est assez long et renforce le concept de la force totale.
Under mobilization, there's a fair amount of preamble, and it reinforces the total force concept.

Monsieur Petit, votre préambule est assez long et votre temps s'écoule.
Mr. Petit, your preamble is very lengthy and your time is running out.

J'invite tous les députés à appuyer la motion et à appuyer la collectivité agricole du Canada (1535) L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, j'ai remarqué que le discours de la députée comptait un assez long préambule.
I ask all members to support the motion and to support the agricultural community in Canada (1535) Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I noticed the member had quite a long preamble at the beginning of her speech.