Vertaling van "assez ironique d'entendre " (Frans → Engels) :

Il est assez ironique d'entendre le ministre dire que le gouvernement veut mettre fin à son attitude paternaliste alors que l'alinéa 13 (1)b confère au ministre le pouvoir de retenir toute somme qui lui est due au titre d'un accord visant le versement d'une subvention ou d'une contribution à une Première Nation.
It was interesting to hear the minister say that they want to move beyond paternalism and yet 13 (1)(b) talks about the fact that the minister will have the ability to withhold moneys payable as a grant or contribution to a first nation.

D'ailleurs, je trouve assez ironique d'entendre plusieurs députés conservateurs réclamer la liberté et le droit de parole et demander qu'on ne les brime pas à la Chambre.
I find it rather ironic to hear a number of Conservative members talking about freedom of speech and the right to speak and asking that these be upheld in the House.

Monsieur le Président, il est assez ironique d'entendre notre collègue d'en face comparer les criminels à des enfants.
Mr. Speaker, it is quite ironic to be in the House and listen to the member opposite comparing criminals to children.

C'était assez ironique d'entendre le whip conservateur se plaindre du fait que les travaux des comités n'avançaient plus alors que c'est justement lui et ses députés qui refusaient de travailler.
It is ironic to hear the Conservative whip complain about the fact that committee work was not moving forward when he and his fellow party members were the ones refusing to work.

Mme Michelle Dockrill: Madame la Présidente, il est assez ironique d'entendre le député dire que les emplois d'infirmière, de médecin et d'enseignant ne sont pas des emplois utiles et nécessaires.
Mrs. Michelle Dockrill: Madam Speaker, it is ironic that my colleague does not feel that a nurse, a doctor and a teacher are relevant jobs and are not needed.