Traduction de «trouve assez ironique » (Français → Anglais) :

Je trouve assez ironique que les députés d'en face.
I find it quite ironic that often members opposite—

Mais, en tant que citoyen canadien, je trouve assez ironique que des investisseurs étrangers soient mieux traités que nos investisseurs nationaux.
However, I find it ironic, as a Canadian citizen, that somehow we would treat foreign investors better than we treat our own.

D'ailleurs, je trouve assez ironique d'entendre plusieurs députés conservateurs réclamer la liberté et le droit de parole et demander qu'on ne les brime pas à la Chambre.
I find it rather ironic to hear a number of Conservative members talking about freedom of speech and the right to speak and asking that these be upheld in the House.

Monsieur le Président, je trouve assez ironique que la députée ait employé le mot « s'empoussiérer ».
Mr. Speaker, I find it quite ironic that the member uses the word “languishing”.

Eh bien, je trouve assez ironique merci qu'au moment même où on cherche à nous faire avaler de tels clichés, à nous reprocher une supposée inertie, mon collègue, le ministre de l'agriculture, se trouve justement en mission à l'étranger pour accroître le commerce de nos produits agro-alimentaires.
Ironically enough, while we are fed such cliches, while we are criticized for our alleged inaction, my colleague, the minister of agriculture, happens to be abroad on a mission to promote agricultural trade.