Traduction de «assez floue puisque » (Français → Anglais) :

Or, qui dit nation dit citoyenneté. Je crois que, pour certains groupes, cette notion de citoyenneté est assez floue, puisque, une fois que vous avez acquis la qualité de citoyen, on ne peut vous la retirer comme s'il s'agissait d'une carte de membre, et c'est le problème qui se pose ici.
And so nationhood denotes citizenship, and I think for some groups, we hold that very loosely, the term " citizenship,'' because once you are a citizen, you cannot have that citizenship taken away by virtue of a membership card, and that is the problem that we see happening here.

À mon avis, cette loi présente de nombreux avantages pour les petites coopératives puisqu'elle indique clairement que les entreprises constituées sous son régime doivent respecter les principes coopératifs reconnus, alors que la loi fédérale actuelle est assez floue à ce sujet.
This statute would provide, in my view, our smaller cooperatives with a lot of advantages in clearly indicating that entities incorporated here have to abide and operate according to well-established cooperative principles, which the current federal statute is vague on.