Traduction de «assemblée lorsqu’ils prendront » (Français → Anglais) :

Ces priorités devront être prises en considération par tous les députés de cette Assemblée lorsqu’ils prendront cette décision importante et responsable.
These priorities should be taken into account by all Members of this House when making this important and responsible decision.

Lorsque ces réunions prendront fin vers la mi-mars, mes collègues auront tenu plus de 60 petites assemblées publiques locales partout dans l'ouest du Canada.
By the time they are done, around mid-March, my colleagues will have conducted over 60 small townhall meetings scattered across western Canada.

Lorsque cette Chambre sera saisie de la demande en provenance de l'Assemblée législative de Terre-Neuve, je ferai certainement écho à la position que prendront les autorités hiérarchiques de ces confessions.
When this chamber receives the request from the Legislative Assembly of Newfoundland, I will certainly refer to the position taken by the hierarchical authorities of those denominations.