Vertaling van "assaut spéculatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande spéculative [ assaut spéculatif ]
attack by speculator

bénéfice spéculatif | gain spéculatif | profit spéculatif | revenu spéculatif
speculation profit

capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]
speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

fonds spéculatif | fonds d'investissement spéculatif | fonds de placement spéculatif | fonds alternatif | fonds de couverture
hedge fund

fonds spéculatif [ fonds de couverture ]
hedge funds

appareil de transport d'assaut | avion d'assaut
assault aircraft

assaut de cervaux | assaut d'idées
brainstorming

fonds spéculatif | fonds de couverture | fonds d'investissements spéculatifs
hedge fund | absolute return fund

fonds hautement spéculatif [ fonds mutuel hautement spéculatif | fonds de croissance dynamique ]
performance fund [ go-go fund | aggressive growth fund | capital appreciation fund | speculative fund ]

entrée de capitaux de type spéculatif [ afflux de capitaux spéculatifs ]
speculative inflow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si la politique monétaire était forcée de respecter l'objectif de stabilité des prix et que les marchés du capital et du travail étaient souples, des troubles politiques ou des erreurs commises de bonne foi au niveau de la politique budgétaire et de la politique monétaire pourraient entraîner des assauts spéculatifs et l'effondrement du système.
Even if monetary policy is constrained by the goal to maintain price stability and labour and capital markets are flexible, political disturbances and honest fiscal and monetary policy mistakes can lead to massive speculation and a breakdown of the system.

D’un point de vue économique, cela signifie que la Banque centrale européenne doit réagir plus activement aux assauts spéculatifs sur la dette souveraine et, en 2011, nous devrons jeter les fondements d’une agence de la dette européenne qui pourra émettre des euro-obligations.
From an economic point of view, this means that the European Central Bank needs to be more active in response to speculative assaults on sovereign debt, and in 2011 we need to lay the foundations for a European debt agency that can issue eurobonds.