Traduction de «aspects techniques et administratifs seront couverts » (Français → Anglais) :

Il est nécessaire d’assurer une coordination et une gestion efficaces des aspects techniques et administratifs du présent règlement au niveau de l’Union.
There is a need to ensure the effective coordination and management of technical and administrative aspects of this Regulation at Union level.

Les aspects techniques et administratifs seront couverts par un règlement d’application de la Commission et concerneront essentiellement les paramètres techniques pour la collecte des données.
The technical and administrative aspects will be covered by a Commission implementing regulation and will basically concern the technical requirements for the collection of data.

L'évaluation des résultats des échanges de données ne doit pas se limiter aux aspects techniques et administratifs, mais doit également examiner les conséquences des différences considérables de critères et de techniques pour la collecte et le stockage de l'ADN dans les États membres. Elle doit en outre en évaluer la proportionnalité et l'efficacité puisque la valeur ajoutée de cette extension importante des échanges transfrontières de données doit s'avérer faisable au regard des résultats.
The evaluation of the results of data exchange should not merely concern technical and administrative aspects of the exchange, but should include an assessment of the consequences of big differences in criteria for and techniques in collecting and storing DNA in the member states, and the assessment should also address proportionality and effectiveness, since the added value of this large extension of cross-border data exchange has to be proven feasible against the results.

les divers aspects techniques, économiques, administratifs et juridiques de la gestion des déchets;
on the different technical, economic, administrative and legal aspects concerning waste management;

(b) sur les divers aspects techniques, économiques, administratifs et juridiques de la gestion des déchets;
(b) the different technical, economic, administrative and legal aspects concerning waste management;

Les aspects techniques et administratifs (documentation à fournir, format, délais, etc.) seront couverts par un règlement de la Commission.
The technical and administrative aspects (documentation to be provided, format, deadlines, etc.) will be covered in a Commission regulation.

Les formations visées au paragraphe 1 portent au moins sur les aspects techniques et administratifs de la législation communautaire relative à la protection des animaux en cours de transport et, en particulier, sur:
The training courses referred to in paragraph 1 shall include at least the technical and administrative aspects of Community legislation concerning the protection of animals during transport and in particular the following items:

- la coopération entre les autorités désignées par les États membres quant aux aspects techniques et administratifs liés à l'application des BPL, et
- cooperation between the authorities designated by the Member States in technical and administrative matters arising from the implementation of GLP, and

La Commission accueille favorablement l'initiative du Parlement européen invitant les parties intéressées à réexaminer l'accord, initiative qui constituera certainement une bonne occasion pour mettre à jour certains aspects techniques et administratifs à la lumière des changements intervenus.
The Commission warmly welcomes Parliament’s initiative calling on the interested parties to review the agreement, an initiative which will doubtless constitute an opportunity to update a number of technical and administrative aspects in the light of changes which have taken place.