Vertaling van "aux aspects techniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participer aux aspects techniques de la production
get involved in the production's technical matters | participate in aspects of the technical production | participate in technical aspects of the production | take part in technical aspects of the production

gérer les aspects techniques de la production viticole
managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production

Groupe de travail spécialisé permanent Aspects techniques de l'information
Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems

contrôle du caractère complet (aspect technique)
technical completeness check | TCC [Abbr.]

Groupe d'experts des mines à ciel ouvert, qui s'intéresse aux aspects techniques et écologiques de l'extraction à ciel ouvert du charbon
Group of Experts on Opencast Mines Focusing on the Technical and Environmental Aspects of Opencast Mining

La planification d'urgence en cas d'accident nucléaire : Aspects techniques
Emergency Planning in Case of Nuclear Accident: Technical Aspects

Comité consultatif des aspects techniques des travaux de production dans la mer de Beaufort
Beaufort Sea Production - Technical Advisory Committee

aspects économiques et techniques du développement d'EURONET | ETAG [Abbr.]
EURONET technical aspects working group | ETAG [Abbr.]

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La constitution progressive d'un espace ferroviaire européen sans frontières nécessite une action de l'Union dans le domaine de la réglementation technique applicable aux chemins de fer, en ce qui concerne tant les aspects techniques (interopérabilité) que les aspects de sécurité, les deux étant indissociables et requérant un degré plus élevé d'harmonisation à l'échelon de l'Union, ainsi que la création d'une autorité européenne afin de faciliter le processus.
The progressive establishment of a European railway area without frontiers requires Union action in the field of the technical regulations applicable to railways with regard to the technical aspects (interoperability) and the safety aspects, the two being inextricably linked and both requiring higher level of harmonisation at the Union level and the need for a European authority to ease this process.

Le règlement proposé sur les aspects techniques de la mise en œuvre fournit la base nécessaire pour l'adoption d'actes juridiques relatifs à un certain nombre d'aspects techniques liés à la mise en œuvre par l'Union et les États membres de la deuxième période d'engagement.
The proposed Regulation on technical implementation issues provides the basis for legal acts to address a number of technical issues related to implementation by the EU and Member States of the second commitment period.

Du fait du chevauchement entre les tâches futures du comité d'adaptation technique, ci-après dénommé "le comité" et les travaux menés par le groupe de travail technique, il est nécessaire de garantir qu'un échange d'informations adéquat ait lieu entre les deux organes pour toute question liée aux aspects techniques.
Due to the overlap between the future tasks of the Technical Adaptation Committee, hereinafter "the Committee" and the work carried out by the Technical Working Group, it is necessary to ensure that an appropriate exchange of information is established on any issues related to technical aspects.

(1) La constitution progressive d'un espace ferroviaire européen sans frontières nécessite une action communautaire dans le domaine de la réglementation technique applicable aux chemins de fer, en ce qui concerne tant les aspects techniques que les aspects de sécurité, les deux étant par ailleurs indissociables.
(1) The progressive establishment of a European railway area without frontiers requires Community action in the field of the technical regulations applicable to railways with regard to both the technical aspects and the safety aspects, the two being inextricably linked.

(1) La constitution progressive d'un espace ferroviaire européen sans frontières nécessite une action communautaire dans le domaine de la réglementation technique applicable aux chemins de fer, tant en ce qui concerne les aspects techniques que les aspects de sécurité, les deux étant par ailleurs indissociables.
(1) The progressive establishment of a European railway area without frontiers requires Community action in the field of the technical regulations applicable to railways with regard to both the technical aspects and the safety aspects, the two being inextricably linked.

Je vous rappellerai que la sécurité constitue le premier souci du transport aérien, une sécurité que nous pouvons considérer basée sur deux aspects : l'aspect technique, à savoir les moyens, les avions, les aéroports, les assistances radio, le contrôle du trafic aérien, etc., et l'aspect humain, primordial, qui, sans être déterminant, intervient pour un pourcentage très élevé dans les accidents.
I would point out that safety is the priority in air transport. Safety can be considered to be based on two elements: the technical element, such as the resources, aircraft, airports, radio aid, air traffic control and so on and so forth, and then the human element, which is extremely important and, although not the principal cause, has been found to be a contributing factor in an extremely high percentage of aircraft accidents.

Dans son Réexamen 1999 du cadre réglementaire des communications , la Commission a mis l'accent sur le manque de concurrence et de choix sur les marchés des télécommunications locales, contrairement aux marchés des télécommunications longue distance et internationales. Elle y a annoncé son intention de publier des recommandations sur la formation des prix et certains autres aspects de l'accès au réseau local, et en particulier d'envisager à court terme une recommandation sur les aspects techniques et économiques du dégroupage de la boucle locale.
In the 1999 Communications Review , the Commission drew attention to the lack of competition and choice in local as opposed to long distance and international telecoms markets, and announced its intention to publish Recommendations on pricing and other aspects of local network access, and in particular to consider in the short term a Recommendation on technical and economic aspects of local loop unbundling.

8. Souligne que, outre les aspects techniques et économiques, les aspects sociaux, culturels et démocratiques sont d'une importance capitale pour le développement de la société de l'information ;
8. Stresses that, in addition to technical and economical aspects, social, cultural and democratic aspects are of great importance for the development of Information Society;

La volonté politique d'améliorer l'efficacité de la coordination sur les aspects techniques et d'organisation a été renforcée par un débat large et ouvert sur les aspects techniques et d'organisation.
A wide- ranging open discussion of technical and organisational matters reinforced the political will to improve the efficiency of the coordination.

- 2 - Se tournant vers l'avenir proche, M. Pandolfi relève les aspects nouveaux de la recherche industrielle dans le programme relatif aux technologies industrielles et des matériaux du troisième programme-cadre (1990-1994), notamment : "En ce qui concerne l'aspect technique, deux thèmes vont former une constante tout au long du programme; ce sont les aspects environnementaux des produits et des procédés et l'environnement sur le lieu de travail.
- 2 - Looking to the near future, M. Pandolfi outlined the new aspects of industrial research within the Industrial and Materials Technologies programme of the Third Framework Programme (1990-1994); namely : "On the technical side, two themes which will run through the whole programme are the environmental aspects of products and processes and the working environment.