Vertaling van "aspects horizontaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cultellation | méthode par ressauts horizontaux | procédé par ressauts horizontaux
drop chaining | horizontal chaining(USA) | method of chaining by horizontal steps

méthode par ressauts horizontaux | procédé par ressauts horizontaux
method of chaining by horizontal steps | drop chaining

puits à drains rayonnants [ puits à drains rayonnants horizontaux | puits à drains horizontaux rayonnants ]
radial well [ collector well ]

doctrine de l'aspect [ doctrine du double aspect | théorie du double aspect | théorie de l'aspect formel | théorie de la dualité de l'aspect | théorie de l'aspect | théorie du caractère véritable | principe du caractère véritable | principe du double aspect ]
aspect doctrine [ double aspect doctrine ]

programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect
aspect-oriented programming | AOP

aspect de la cassure | aspect de la fracture | aspect de la rupture | facies de la cassure | facies de la fracture | facies de la rupture
fracture appearance

Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]

instruments horizontaux du marché intérieur
horizontal internal market instruments

programmes de recherche multidisciplinaire | programmes horizontaux de recherche
cross-discipline research programmes

aspect du calcul
Calculus appearance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aspects horizontaux des entreprises communes européennes dans le domaine de la recherche
European Research Joint Undertakings horizontal aspects

(5) Certaines caractéristiques des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, notamment concernant la classification en fonction des risques, les procédures d'évaluation de la conformité et les preuves cliniques, et du secteur de ces dispositifs requièrent l'adoption d'un acte législatif spécifique, distinct des actes régissant les autres dispositifs médicaux, tandis que les aspects horizontaux communs aux deux secteurs devraient être alignés sans compromettre le besoin d'innovation dans l'Union .
(5) There are specific features of in vitro diagnostic medical devices, in particular in terms of risk classification, conformity assessment procedures and clinical evidence, and of the in vitro diagnostic medical device sector which require the adoption of a specific legislation, distinct from the legislation on other medical devices, whereas the horizontal aspects common to both sectors should be aligned without compromising the need for innovation in the Union .

(5) Certaines caractéristiques des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, notamment concernant la classification en fonction des risques, les procédures d’évaluation de la conformité et les preuves cliniques, et du secteur de ces dispositifs requièrent l’adoption d’un acte législatif spécifique, distinct des actes régissant les autres dispositifs médicaux, tandis que les aspects horizontaux communs aux deux secteurs devraient être alignés.
(5) There are specific features of in vitro diagnostic medical devices, in particular in terms of risk classification, conformity assessment procedures and clinical evidence, and of the in vitro diagnostic medical device sector which require the adoption of a specific legislation, distinct from the legislation on other medical devices, whereas the horizontal aspects common to both sectors should be aligned.

Priorités du Parlement concernant certains aspects horizontaux pour 2008
Parliament's priorities regarding certain horizontal aspects for 2008

Nous avons jugé qu'il était important pour nous de nous occuper des aspects touchant la péréquation, les aspects horizontaux, rapidement et dès le départ, car le gouvernement fédéral a laissé entendre dans le budget de mai de cette année qu'il allait s'attaquer aux déséquilibres fiscaux liés à la péréquation.
We felt that it was important for us to deal with the equalization aspects, the horizontal aspects, quickly and initially because the federal government in the budget in May of this year indicated that it was intending to move on the fiscal imbalances on equalization.

Nous avons abordé les deux dans le cadre de notre étude. Aux fins de mon intervention, je me limiterai aux aspects horizontaux, car le rapport est un rapport provisoire.
For the purposes of my remarks, this report being an interim report dealt with the horizontal aspects only.

Priorités du Parlement sur certains aspects horizontaux en 2008
Parliament's priorities regarding certain horizontal aspects for 2008

la déclaration commune du Conseil et de la Commission de novembre 2000 sur la politique de développement de la Communauté européenne , qui reconnaît que la prévention des conflits et la gestion des crises doit faire l'objet d'une attention systématique en tant qu'aspects horizontaux de la coopération menée par la CE;
the joint statement of the Council and the Commission of November 2000 on the EC's development policy, recognising that conflict prevention and crisis management require systematic attention as horizontal aspects of EC cooperation;

Dans la déclaration du Conseil et de la Commission sur la politique de développement de la Communauté, adoptée le 10 novembre 2000 à l'occasion du Conseil "Développement", les droits de l'homme et les principes démocratiques sont considérés comme des aspects horizontaux qui doivent être intégrés à tous les programmes de développement.
In the declaration by the Council and the Commission on the Community's development policy, adopted on 10 November 2000 on the occasion of the Development Council, human rights and democratic principles are regarded as horizontal aspects, which must be integrated into all development programmes.

Parallèlement, elle a entamé le débat sur les aspects horizontaux inhérents à l'élaboration d'un tel projet de charte.
In parallel, the Convention has started discussing the horizontal aspects involved in drawing up a draft Charter of this sort.