Vertaling van "aspects durabilité soient " (Frans → Engels) :

Le document de travail qui a précédé le présent rapport s’est penché sur certaines de ces activités et s’est interrogé sur la nécessité et la manière de les réglementer afin de s’assurer que tous les aspects liés aux intérêts de l’UE dans le secteur de la pêche soient mis en œuvre en toute légalité et conformément au principe de durabilité.
The working document that preceded this report described a few of these activities and raised questions about whether and how they should be regulated in order to ensure that all aspects of the EU’s fisheries interests operate sustainably and legally.

Comment la Commission compte-t-elle veiller à ce que les aspects «durabilité» soient mieux reflétés dans le budget que ce n’est le cas pour l’instant, en particulier dans le budget consacré à l’aide?
How does the Commission wish to ensure that the sustainability aspects are better reflected in the budget than they are at present, especially in the aid budget?

La politique de développement rural a permis de renforcer la durabilité du secteur agricole et des zones rurales, du point de vue économique, environnemental et social, mais des voix s'élèvent toutefois pour que les aspects liés à l'environnement, au changement climatique et à l'innovation soient pleinement intégrés, de manière horizontale, dans tous les programmes.
Rural Development policy has allowed enhancing the economic, environmental and social sustainability of the farming sector and rural areas, but there are strong calls to fully integrate environmental, climate change and innovation considerations into all programmes in a horizontal way.

Je pense que nous avons réussi à peser le pour et le contre de tous les aspects de la durabilité, qu’ils soient environnementaux, économiques ou sociaux.
I think that we have been successful here in weighing up all the various aspects of sustainability – environmental, economic and social.