Vertaling van "aspects directement opérationnels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Operational Directive on Poverty Reduction [ Directive opérationnelle sur la lutte contre la pauvreté | Directive opérationnelle sur la réduction de la pauvreté ]
Operational Directive on Poverty Reduction

aspect polaire [ aspect direct ]
polar aspect [ polar case | normal case ]

ligne directrice opérationnelle [ directive opérationnelle ]
operational guideline

direction opérationnelle | cadres opérationnels | cadres hiérarchiques
line management

Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects

Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche (politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux), société de l'information, communications électroniques | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie
Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research (EU policies including their international aspects), Information Society and Electronic Communications | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy

directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail | directive sur le temps de travail
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | Working Time Directive

structure hiérarchique | structure en ligne directe | organisation hiérarchique | organisation verticale | organisation opérationnelle | axe
line organization | line | classification structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L’entreprise est responsable, soit directement, soit au titre d’accords contractuels avec l’employeur de travailleurs extérieurs, des aspects opérationnels de la radioprotection des travailleurs extérieurs.
2. The undertaking shall be responsible, either directly or through contractual agreements with the employer of outside workers, for the operational aspects of the radiation protection of outside workers.

Par «aspect environnemental direct», on entend «un aspect environnemental associé à des activités, des produits et des services de l’organisation elle-même sur lesquels elle exerce un contrôle opérationnel direct».
‘ “direct environmental aspect” means an environmental aspect associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control’.

(5) Il est nécessaire et approprié d'étendre les possibilités de financement des mesures visant à prévenir et à combattre la criminalité: on recherchera notamment une utilisation optimale des services compétents grâce à une approche des capacités centrée sur les aspects directement opérationnels.
(5) It is necessary and appropriate to extend the possibilities for funding of measures aiming at the prevention of and the fight against crime. Efforts will be made in particular to make the best possible use of the relevant agencies by means of a capacity-building approach focusing on directly operational aspects.

(5) Il est nécessaire et approprié d’étendre les possibilités de financement des mesures visant à prévenir et à combattre la criminalité: on recherchera notamment une utilisation optimale des services compétents grâce à une approche des capacités centrée sur les aspects directement opérationnels.
(5) It is necessary and appropriate to extend the possibilities for funding of measures aiming at the prevention of and the fight against crime. Efforts will be made in particular to make the best possible use of the relevant agencies by means of a capacity-building approach focusing on directly operational aspects.

Rien d’étonnant par conséquent à ce que la Commission ait reconduit, au travers des programmes spécifiques « Justice criminelle » et du présent programme la totalité des possibilités offertes par AGIS, en les enrichissant de quelques priorités supplémentaires visant à une utilisation optimale des services compétents grâce à une approche capacitaire (capacity building) centrée sur des aspects directement opérationnels : l’amélioration de l’échange d’informations (avec l’aide des nouvelles technologies), l’indexation et l’interopérabilité des bases de données, la technologie et la méthodologie des communications protégées, et le développement des partenariats public/privé sont autant d’objectifs spécifiques auxquels ce rapport entend contribuer.
It is therefore not surprising that the Commission has included all the possibilities afforded by AGIS in the specific Criminal Justice programmes and the programme before us now, while adding a few additional priorities aimed at ensuring that the best possible use is made of the relevant agencies by means of a capacity-building approach focusing on directly operational aspects, namely improving information exchange (with the help of new technologies), the indexing and interoperability of databases, protected communications technology and methodology and the development of public-private partnerships, all of which are specific objectives to which this report is intended to contribute.

«aspect environnemental direct», un aspect environnemental associé à des activités, des produits et des services de l’organisation elle-même sur lesquels elle exerce un contrôle opérationnel direct;
‘direct environmental aspect’ means an environmental aspect associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control;

Les coûts directs de personnel ne sont éligibles qu'en ce qui concerne les personnes qui ont un rôle déterminant et direct dans le projet, telles que les chefs de projet et autres personnels participant à son aspect opérationnel, par exemple aux activités de planification, aux activités opérationnelles de réalisation (ou de suivi), à la fourniture de services aux destinataires finals du projet, etc.
Direct costs for staff are eligible only for persons that have a key and direct role in the project, such as project managers and other staff operationally involved in the project, for example planning project activities, implementing (or monitoring) operational activities, delivering services to the final recipients of the project, etc.

Les coûts directs de personnel ne sont éligibles qu’en ce qui concerne les personnes qui ont un rôle déterminant et direct dans le projet, telles que les chefs de projet et autres personnels participant à son aspect opérationnel, par exemple aux activités de planification, aux activités opérationnelles de réalisation (ou de suivi), à la fourniture de services aux destinataires finals du projet, etc.
Direct costs for staff are eligible only for persons that have a key and direct role in the project, such as project managers and other staff operationally involved in the project, for example planning project activities, implementing (or monitoring) operational activities, delivering services to the final recipients of the project, etc.

L'agenda de Lisbonne pour la croissance et l'emploi fera l'objet d'une analyse socio-économique quantitative directe, également en relation avec le principe du "mieux légiférer", dans plusieurs domaines opérationnels, tels que la stabilité macro-économique et la croissance, les services financiers, certains aspects de la compétitivité, l'apprentissage tout au long de la vie ainsi que la dimension "capital humain" dans la stratégie de Lisbonne, l'agriculture, le changement climatique, les systèmes énergétiques et de transport durables.
The Lisbon agenda for growth and jobs will be supported by direct quantitative socioeconomic analysis – also in relation to the "better regulation" principle – in a number of policy areas like macro-economic stability and growth, financial services, aspects of competitiveness, lifelong learning and the human capital dimension of the Lisbon strategy, agriculture, climate change, sustainable energy and transport systems.

6) «aspect environnemental direct»: un aspect environnemental associé à des activités, des produits et des services de l'organisation sur lesquels elle exerce un contrôle opérationnel direct;
6". direct environmental aspect" means an environmental aspect associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control;