donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

élaborer des dossiers de renseignement militaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous demande d'intervenir, monsieur le Président, pour mettre fin à l'aseptisation et à la modification des renseignements par un gouvernement qui ne veut pas tout dévoiler (1515) Le Président: Je remercie les députés de leurs observations à ce sujet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

I ask you, Mr. Speaker, to intervene, to put a stop to this kind of sanitizing and editing by a government that does not want to make full disclosure (1515) The Speaker: I thank hon. members for their submissions on this point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-12]

En fin de compte, le procureur général a le pouvoir discrétionnaire d'émettre un certificat disant que même une fois aseptisés, ces renseignements nuiraient à la sécurité nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the end, the Attorney General has discretion to issue the certificate to say that, even after sanitizing, release of information would harm our national security.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Piragoff: Un mécanisme permet d'aseptiser ces renseignements pour qu'ils puissent être divulgués.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Piragoff: There is a mechanism to try to sanitize the information so that it could be released.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le sénateur Andreychuk: Si un renseignement est demandé par les tribunaux plutôt que le Commissaire à l'information, si un juge aseptise un document, ce projet de loi donne-t-il le dernier mot au ministre pour ce qui est de la divulgation des renseignements en question?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Andreychuk: When something comes by the judicial route and not the Privacy Act, if a judge sanitizes something, does the minister have the final say on whether information is released, under this bill?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sigint agent du renseignement agent du renseignement agente du renseignement agente du renseignement aseptisant aseptiser des renseignements aseptisé découvrir inventer mesure de renseignement électronique milieu aseptisé renseignement d'origine électromagnétique renseigner se renseigner tourisme aseptisé tourisme tout confort veille automatique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aseptiser des renseignements ->

Date index: 2022-08-28