Le premier était le fait qu'aucun contrôle adéquat des finances n'était assuré, même si la programmation artistique était excellente. La deuxième était la question des pratiques d'embauchage et le troisième, le fait que l'information donnée au Conseil n'était ni complète ni fournie en temps opportun.
The first issue was the failure to establish proper financial controls while maintaining excellent artistic programming, the second was the issue of hiring practices, and the third was the lack of timely and substantive information to the board.
