Traduction de «artistes professionnels devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

artiste professionnel | artiste professionnelle
professional artist

Subventions aux artistes professionnels - métiers d'art : subventions de recherche/production/perfectionnement professionnel
Grants to Professional Artists - Fine Craft: Research/Production/Professional Development Grants

Subventions de création/production aux artistes professionnels
Création/Production Grants to Professional Artists

Conseil canadien de reconnaissance des associations d'artistes professionnels autonomes
Canadian Artists' Association Certification Board

travesti professionnel | artiste travesti
female impersonator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie que les artistes professionnels devraient pouvoir conserver leur statut de travailleur autonome aux fins de l'impôt.
This means that professional artists should be able to retain their self-employed status for taxation purposes.

51. estime qu'encourager la participation aux programmes culturels de l'Union peut renforcer le développement matériel et immatériel dans les pays relevant de la PEV et souligne par conséquent l'importance de programmes tels que Medias Mundus et de projets menés sous les auspices de l'Union pour la Méditerranée et du programme culturel du partenariat oriental; souligne par ailleurs que les programmes culturels et les programmes de mobilité devraient également couvrir la mobilité des artistes et de ceux qui mènent des études artistiques; plaide en faveur de la création d'un visa culturel pour les artistes et autres professionnels de la culture ressortissants de pays de la PEV; demande également à la Commission de proposer une initiative sur les visas de court séjour dans le but de démanteler les obstacles à la mobilité dans le secteur culturel;
51. Believes that fostering participation in EU cultural programmes can benefit material and non-material development in ENP countries, and stresses, therefore, the importance of programmes such as Media Mundus and of projects run under the auspices of the Union for the Mediterranean and of the Eastern Partnership Culture Programme; points out, furthermore, that cultural programmes and programmes to promote mobility should also focus on the mobility of artists and those pursuing artistic studies; advocates the establishment of a cultural visa for artists and other culture professionals from ENP countries; calls also on the Commission to propose a short-stay visa initiative with the aim of eliminating obstacles to mobility in the cultural sector;

32. insiste sur le fait que les artistes ne possédant pas une formation spécifique, mais souhaitant embrasser une carrière artistique professionnelle, devraient être bien informés sur certains aspects de la profession;
32. Stresses that artists, without special formal training, who aspire to a professional artistic career should be well informed about certain aspects of the profession;

31. insiste sur le fait que les artistes ne possédant pas une formation spécifique, mais souhaitant embrasser une carrière artistique professionnelle, devraient être bien informés sur certains aspects de la profession;
31. Stresses that artists without special formal training who aspire to a professional artistic career should be well informed about certain aspects of the profession;

Quel que soit le domaine dans lequel ils travaillent, les artistes devraient pouvoir bénéficier d'un régime de sécurité sociale modulable qui puisse couvrir tous ou quelquesuns des domaines suivants: chômage, maladie et invalidité, maternité, pensions de retraite et de survie, accidents de travail et maladies professionnelles.
Whatever field they work in, artists should enjoy flexible social security arrangements which cover all or at least some of the following: unemployment, sickness and invalidity, maternity, retirement and survivor's pensions, accidents at work and professional ailments.