Traduction de «artiste professionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

artiste professionnel | artiste professionnelle
professional artist

Subventions aux artistes professionnels - métiers d'art : subventions de recherche/production/perfectionnement professionnel
Grants to Professional Artists - Fine Craft: Research/Production/Professional Development Grants

Subventions de création/production aux artistes professionnels
Création/Production Grants to Professional Artists

Conseil canadien de reconnaissance des associations d'artistes professionnels autonomes
Canadian Artists' Association Certification Board

artiste urbain | artiste urbain/artiste urbaine | artiste urbaine
graffiti artist | street visual artist | paste-up street artist | street artist

artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle
concept artist | conceptual artist | conceptual creator

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

ex-artiste | jadis un artiste | ancien artiste | feu l'artiste | artiste dans le temps
one-time artist

travesti professionnel | artiste travesti
female impersonator

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À Leeuwarden, les festivités débuteront les 26 et 27 janvier avec la présentation d'installations et de performances d'artistes professionnels et amateurs à travers la ville ainsi que l'ouverture des musées aux visiteurs dans toute la région de la Frise.
In Leeuwarden, celebrations will kick off on 26 and 27 January, with artistic installations and performances by professional and amateur artists across the city, and museums opening their doors to visitors throughout the Friesland region.

Inviter des artistes professionnels et des travailleurs culturels dans les écoles constitue un moyen de donner à davantage de personnes l'accès à la culture.
Inviting professional artists and cultural workers to visit schools, workplaces or unconventional environments is one way of giving more people access to culture.

On pouvait lire dans sa publication intitulée «Tax Information for Professional Artists» (Information en matière d'impôt à l'intention des artistes professionnels), qui n'est malheureusement plus publiée, que les artistes professionnels
Its publication entitled “Tax Information for Professional Artists”, now unfortunately no longer in circulation, stated that professional artists

Mme Jeanne Farrah (directrice générale, Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick): Jeanne Farrah, directrice générale de l'Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick.
Ms. Jeanne Farrah (Director General, Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick): Jeanne Farrah, Director General, Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick.

Je voulais ajouter que l'un des éléments cruciaux du projet de tournée, le projet ACCORD, c'est qu'il crée des liens entre des artistes professionnels de Montréal et ceux des communautés anglophones, tout en permettant aux artistes professionnels et aux artistes des régions d'avoir accès à un plus grand marché, qui comprend d'autres communautés que celles de Montréal.
I want to add that one of the crucial elements of the touring project, the ACCORD touring project, is that it's linking professional artists in Montreal to the communities while allowing the professional artists and the artists in the regions access to a broader audience that includes communities besides Montreal.

Dans ses conclusions relatives aux services d'information sur la mobilité à destination des artistes et des professionnels de la culture , le Conseil a confirmé l'importance de la mobilité des artistes et des autres professionnels de la culture pour l'Union et pour la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, et appelé les États membres et la Commission à faciliter, dans leurs sphères de compétences respectives et dans le respect du principe de subsidiarité, la fourniture d'informations complètes et précises aux artistes et aux professionnels de la culture qui souhaitent être mobiles dans l'Union.
In its conclusions on mobility information services for artists and for culture professionals , the Council confirmed the importance of the mobility of artists and cultural professionals for the Union and for achieving its objectives within the Europe 2020 Strategy, and called on the Member States and the Commission, within their respective spheres of competences and with due regard to the principle of subsidiarity, to facilitate the provision of comprehensive and accurate information to artists and cultural professionals seeking to be mobile within the Union.

CIH est un fournisseur important de matériaux pour les artistes professionnels et amateurs et les étudiants en arts plastiques.
CIH is a supplier of art materials to professional and amateur artists and to art students.

b) la promotion de la création, de la diffusion transnationale de la culture et de la mobilité des artistes, des créateurs, des autres acteurs et professionnels de la culture, ainsi que de leurs oeuvres, en mettant nettement l'accent sur les jeunes, les personnes socialement désavantagées et sur la diversité culturelle.
(b) promotion of creativity and the transnational dissemination of culture and the movement of artists, creators and other cultural operators and professionals and their works, with a strong emphasis on young and socially disadvantaged people and on cultural diversity.

Cette catégorie de personnes comprend habituellement les artistes du spectacle vivant qui font une longue tournée dans l’espace Schengen, mais aussi les voyageurs individuels, tels que les artistes, les professionnels de la culture, les étudiants et les retraités.
This category of persons typically includes live performing artists who tour in the Schengen area for a prolonged period, but also individual travellers, such as, for example, artists, culture professionals, students and pensioners.

Les membres sont des collectifs et centres d'artistes en production et en diffusion — il y en a une dizaine —, les galeries universitaires, une à Moncton et une à Glendon, Toronto, une galerie communautaire à Saint-Boniface et trois associations d'artistes, dont le Bureau des regroupements des artistes visuels en Ontario (BRAVO), l'Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) et tout récemment, le Conseil des arts de la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse.
These members are artists' collectives and artistic centres focused on production and broadcasting — there are 10 of them — university galleries, one in Moncton and one at Glendon in Toronto, a community gallery in Saint-Boniface, and three artists' associations, including the Bureau des regroupements des artistes visuels en Ontario (BRAVO), the Association acadienne des artistes professionals du Nouveau-Brunswick (AAAPNB), and most recently, the Conseil des arts de la Baie Sainte-Marie in Nova Scotia.