Vertaling van "article pourrait miner " (Frans → Engels) :

Pour conclure, le FAEJ estime qu'inclure la notion d'accommodement des besoins individuels dans l'article 2 a de sérieuses conséquences et que cela pourrait miner l'objet de la Loi canadienne sur les droits de la personne.
To conclude, LEAF believes that incorporating accommodation into section 2 has serious implications that could ultimately undermine the CHRA's purpose.

L'Association du Barreau canadien a dit que l'abrogation de cet article pourrait miner la protection des droits collectifs.
The Canadian Bar Association said the repeal has the potential to undermine the protection of collective rights.