Vertaling van "article du toronto star " (Frans → Engels) :

Le comité STAR s’est réuni à huit reprises en 2005 et a rendu un avis favorable au sujet de 32 modifications de programmes de développement rural en application de l’article 44, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil, de même que 13 modifications de programmes de développement rural en application de l’article 4 du règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil.
The STAR Committee met eight times in 2005 and gave favourable opinions on 32 amendments to rural development programmes under Article 44(2) of Council Regulation (EC) N° 1257/1999 and 13 amendments to rural development programmes under Article 4 of Council Regulation (EC) N° 1268/1999.

Le comité STAR s’est réuni à onze reprises en 2004 et a rendu un avis favorable en ce qui concerne 52 modifications de programmes de développement rural au titre de l’article 44, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil et cinq modifications de programmes de développement rural au titre de l’article 4 du règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil.
The STAR Committee met 11 times in 2004 and gave favourable opinions on 52 modifications of rural development programmes under Article 44 (2) of Council Regulation (EC) N° 1257/1999 and 5 on rural development programmes under Article 4 of Council Regulation (EC) N° 1268/1999.

Vous n'aimez peut-être pas le Toronto Star, mais un article du Toronto Star de décembre 2007 portait sur les peines obligatoires, pas nécessairement pour le trafic de drogue. On y disait que même si « les tribunaux américains infligent des peines qui sont le double des tribunaux britanniques et le triple des tribunaux canadiens, le taux de criminalité violente aux États-Unis est plus élevé » que dans ces deux pays.
It says that even though “American courts mete out sentences that are double that of British and three times that of Canadian courts, the U.S. violent crime rate is higher” than in those two countries.

Article du président Juncker paru dans le magazine consacré au sommet du Groupe de recherche sur le G20 de l'Université de Toronto (pages 27-29)
Article of President Juncker in the summit magazine of the G20 Research Group of the University of Toronto (pages 27-29)

Après avoir consulté le Bureau Energy Star de la Communauté européenne, la Commission effectue les tâches visées à l'article VI, paragraphe 5, à l'article VII, paragraphes 1 et 2 et à l'article IX, paragraphe 4, de l'accord.
After consulting the European Community Energy Star Board, the Commission shall carry out the tasks referred to in Articles VI(5), VII(1) and (2), and IX(4) of the Agreement.

(1) Conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2422/2001, le Bureau Energy Star de la Communauté européenne (BESCE) a été établi par la décision 2003/168/CE de la Commission(2).
(1) Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 2422/2001, the European Community Energy Star Board ("ECESB") was established by Commission Decision 2003/168/EC(2).

Il est question de cela dans un article du Toronto Sun intitulé «Tuer impunément» et dans un article du Toronto Star qui disait que les policiers avaient rouvert 20 dossiers de mort subite du nourrisson.
These events are reported in The Toronto Sun article called " Getting away with murder" and The Toronto Star article " 20 cases listed as crib deaths re-opened for police probe" .

Le deuxième élément où on pourrait se rejoindre c'est sur la question de la transparence. On dit, dans l'article du Toronto Star que, et je cite: [Traduction] Des hauts fonctionnaires se sont rendus à Ottawa où on les a informés des conséquences du plan de réforme sociale Axworthy, mais on ne leur a pas indiqué les montants en jeu, qui ont été révélés au Star, et le document indique clairement que c'était délibéré.
When we read in the Toronto Star that: [English] Top provincial officials flew into Ottawa to be briefed on the implications of Axworthy's social reform plan, but they were not given the dollar figures obtained by the Star and the document makes clear that it is deliberate.

Avec l'article du Toronto Star en main, il a rappelé la banque et leur a demandé: «Avez-vous lu le Star aujourd'hui?
He had the Toronto Star article. He called them back and said “Did you read the Star today?

Le document contient aussi trois articles du Toronto Star, deux du Toronto Sun, un de la Montreal Gazette et un du Aurora Weekly.
It also has three Toronto Star articles, two Toronto Sun articles, one Montreal Gazette article, and one Aurora Weekly article.