Vertaling van "article de jeffrey simpson paru " (Frans → Engels) :

Cela me fait penser à cet article de Jeffrey Simpson, dans le Globe and Mail, qui appelait Hercule Poirot, ce personnage d'Agatha Christie, à la rescousse à Ottawa pour retrouver l'auteur de cette idée.
It brings to mind Jeffrey Simpson's article in the Globe and Mail, which asked Hercule Poirot, the Agatha Christie character, to help Ottawa to identify the author of this idea.

Permettez-moi de vous citer un passage d'un article de Jeffrey Simpson paru dans le Globe and Mail ce matin et intitulé: Canada's help: Who are we kidding?
Let me quote from an article by Jeffrey Simpson in the Globe and Mail this morning entitled “Canada's help: Who are we kidding?”:

Aujourd'hui, nous lisons dans un article de Jeffrey Simpson paru dans le Globe and Mail:
Today, we read from Jeffrey Simpson in The Globe and Mail:

Hier soir, le député de Vancouver Quadra a cité un article de Jeffrey Simpson paru dans le Globe and Mail où M. Simpson citait une décision rendue en 1954 par la Cour suprême des États-Unis dans la cause Brown v. Board of Education de Topeka.
Last night the member for Vancouver Quadra mentioned an article by Jeffrey Simpson which appeared in the Globe and Mail. In that article Mr. Simpson was referencing the 1954 decision of the U.S. supreme court in Brown v the Board of Education at Topeka.

Quand on parle de notre système judiciaire et de ceux qui, à la Chambre, ont la responsabilité de modifier les lois et de proposer de nouvelles initiatives, je ne peux m'empêcher de penser à un article de Jeffrey Simpson paru hier.
When we talk about our justice system and those in this House who are responsible for amending our laws and bringing forth new initiatives I cannot help but be reminded of an article in yesterday's newspaper by Jeffrey Simpson.