Traduction de «article de jacqueline thorpe » (Français → Anglais) :

Mme Jacqueline Caron: Comme une interprétation de ces articles a déjà été donnée, le fait de les reproduire.
Ms. Jacqueline Caron: Given that an interpretation of these clauses has already been given, the fact that they are reproduced.

Mme Jacqueline Caron: .des serpents, précisément—vous avez fait une fausse déclaration et intervient alors l'article 33.
Ms. Jacqueline Caron: —snakes, exactly—you've made a false declaration and then you trigger clause 33.

Il avait même baissé à presque 60 cents, et ce n'est pas une coïncidence si le dollar canadien reflète notre productivité et notre niveau de vie (1045) Un article de Jacqueline Thorpe publié aujourd'hui dans le National Post traite d'une étude du Conference Board.
We have been as low as almost 60¢ and it is no accident that the dollar is a reflection of Canada's productivity and standard of living (1045) A National Post article today by Jacqueline Thorpe talks about the Conference Board study and what it is saying.

Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice-président et président de la délégation), Nelly Maes (rapporteur), Jacqueline Foster (suppléant Charlotte Cederschiöld), Nirj Deva, Françoise Grossetête, Konstantinos Hatzidakis, Emmanouil Bakopoulos (suppléant Erik Meijer conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Brian Simpson, Ulrich Stockmann et Jan Marinus Wiersma.
The following took part in the vote: Giorgos Dimitrakopoulos (Vice-President and chairman of the delegation), Nelly Maes (rapporteur), Jacqueline Foster (for Charlotte Cederschiöld), Nirj Deva, Françoise Grossetête, Konstantinos Hatzidakis, Emmanouil Bakopoulos (for Erik Meijer pursuant to Rule 153(2)), Brian Simpson, Ulrich Stockmann and Jan Marinus Wiersma.

Mme Jacqueline Hekpazo: L'article 23 renferme les garanties qui concernent les droits des minorités linguistiques dans le domaine de l'éducation.
Ms. Jacqueline Hekpazo: Section 23 contains guarantees with respect to the rights of linguistic minorities in education.