Traduction de «article de doug cuthand paru dans le star phoenix de saskatoon » (Français → Anglais) :

Je me reporte plus particulièrement à l'article de l'excellent journaliste Tim Naumetz, paru dans le Star Phoenix de Saskatoon.
One reference, in particular, is an article by Mr. Tim Naumetz in the Saskatoon Star Phoenix.

Dans un article paru au début de 2005 dans le Star Phoenix de Saskatoon, ce député racontait l'histoire de l'un de ses électeurs qui luttait contre le cancer et qui n'avait pas droit aux prestations d'invalidité à long terme du RPC.
In an early 2005 article that appeared in the Saskatoon Star Phoenix, that member told the story of one of his constituents who was battling cancer but was being denied long term CPP.

Le titre d'un article paru le 19 octobre dans le Star-Phoenix de Saskatoon dit que la liste d'attente est longue pour ceux qui désirent avoir un logement dans une réserve.
The headline from the October 19 issue of the Saskatoon Star-Phoenix reads: ``Waiting list long for homes on reserve''.

M. Duncan : Je ne suis probablement pas le mieux placé qui soit pour décrire le prix de la chose sur le plan humain, bien que j'aie lu un article de Doug Cuthand paru dans le Star Phoenix de Saskatoon vendredi dernier, je crois.
Mr. Duncan: I am probably not the best person in the world to describe the human cost, though I did read Saskatoon's Star Phoenix article by Doug Cuthand on Friday last week, I believe.

Doug Cuthand, « Group rights of First Nations need protection, too », The Star Phoenix [Saskatoon], 18 avril 2008, p. A13.
Doug Cuthand, “Group rights of First Nations need protection, too,” The Star Phoenix [Saskatoon], 18 April 2008, p. A13.