Vertaling van "arthur tremblay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collines de Port-Arthur [ Collines Port-Arthur ]
Port Arthur Hills

Les aventures d'Arthur le Dragon - Arthur rencontre Flammo!
The Adventures of Dudley the Dragon - Dudley Meets Flammo!

Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace
Arthur C.Clarke Communication,Energy and Space Technology Training Centre

La pharmacie de M. Tremblay
Mr Finley's Pharmacy

modèle Arthur D. Little | modèle ADL
Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ose croire que là où ils sont, ils parlent de questions constitutionnelles. Je pense à l'honorable sénateur Solange Chaput-Rolland et à l'honorable Arthur Tremblay, deux personnalités fort regrettées qui ont illustré, comme lui, la présence des Québécois dans cette assemblée.
I am thinking of the Honourable Solange Chaput-Rolland and the Honourable Arthur Tremblay, two outstanding senators whom we dearly miss and who, like him, represented Quebecers very well in this chamber.

C'était cela, Arthur Tremblay; c'était cela, le vrai Arthur Tremblay, que tout le Canada accepte avec générosité, compréhension et intelligence un fait historique.
That was Arthur Tremblay. That was the real Arthur Tremblay, who asked Canada to have the generosity, understanding and intelligence to accept an historic fact.

Le premier ministre Clark ne connaissant pas M. Tremblay, c'est sur l'inspiration de William Davis, ancien ministre de l'Éducation de l'Ontario et premier ministre de cette province à l'époque, et de Marcel Massé, alors greffier du Conseil privé à Ottawa, aujourd'hui ministre dans le gouvernement fédéral, que M. Clark a invité Arthur Tremblay à Ottawa.
As Prime Minister Clark did not know Mr. Tremblay, it was at the instigation of William Davis, former education minister of Ontario and Premier of that province at the time, and of Marcel Massé, then Clerk of the Privy Council in Ottawa and today a minister in the federal government, that Mr. Clark invited Arthur Tremblay to Ottawa.

Feu l'honorable Arthur Tremblay, O.C., B.A., M.A., M.Ed.
The Late Honourable Arthur Tremblay, O.C., B.A., M.A., M. Ed.

Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Arthur Tremblay, c.p., ancien sénateur, décédé le 27 octobre 1996.
Tribute was paid to the memory of the Honourable Arthur Tremblay, P.C., former Senator, whose death occurred October 27, 1996.