Traduction de «arthur eggleton effectivement » (Français → Anglais) :

M. Arthur Eggleton: Effectivement! Comme des accusations ont été portées, le système de justice militaire est encore saisi de cette cause et il serait tout à fait inapproprié que je la commente.
Mr. Arthur Eggleton: A charge has been laid, so it still is before the military justice system, so it wouldn't be appropriate for me to comment on it as such.

M. Arthur Eggleton: Effectivement, et c'est pour cela que nous avons adopté ces recommandations.
Mr. Arthur Eggleton: Right, and we're implementing what he suggested.

L'hon. Arthur Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, nous avons effectivement des troupes en Afrique.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, we are indeed in Africa.

M. Arthur Eggleton: Ces programmes supplémentaires, même si ce n'est pas moi qui les administre, viennent s'ajouter à celui que j'ai effectivement la responsabilité d'administrer, les AAFCC, pour contribuer à atténuer de façon importante les conséquences de la catastrophe.
Mr. Arthur Eggleton: I don't administer those additional programs, but those additional programs, together with the one I do administer, the DFAA, go a very substantial distance towards helping to relieve this catastrophe.

M. Arthur Eggleton: Pour y répondre dans l'ordre inverse, c'est effectivement la dernière année des compressions effectuées dans le cadre de l'examen des programmes.
Mr. Arthur Eggleton: Taking them in reverse order, yes, this is the last year for the program review cuts.