Vertaling van "art laflamme porte-parole " (Frans → Engels) :

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Art Hanger, porte-parole de la défense du Parti réformiste.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Art Hanger, Reform Party defence critic.

Nous accueillons aujourd'hui M. David Jeanes, représentant de Transport 2000, et MM. Dan Adamus et Art LaFlamme, porte-parole de l'Association des pilotes de lignes aériennes.
Joining us today we have, from Transport 2000, Mr. David Jeanes, and from the Air Line Pilots Association, Dan Adamus and Art LaFlamme.

Art Laflamme, représentant principal, Airline Pilots Association International, 14 août 2002 : « ALPA a défini cinq motifs d'inquiétude. L'un concerne les protocoles, les procédures et la formation des pilotes et agents de bord concernant des événements qui pourraient mettre en danger la sûreté et la sécurité d'un aéronef, que ce soit des passagers qui tiennent des propos agressifs ou des terroristes qui tentent de défoncer la porte du poste d'équipage.
Art Laflamme, Senior Representative, Air Line Pilots Association International, Aug. 14, 2002: “ALPA is particularly concerned with . protocols, procedures, and training for pilots and flight attendants with respect to events that could jeopardize the safety and security of an aircraft, from a verbally abusive passenger to a terrorist trying to break down the cockpit door.

M. Art Laflamme, représentant principal, Airline Pilots Association International, 14 août 2002 : « Dans le cas des lignes aériennes El Al, Israël a installé le système à deux portes, ce qu'on qualifie de «trappe humaine».
Art Laflamme, Senior Representative, Air Line Pilots Association International, Aug 14, 2002: “If you are familiar with El Al aircraft, Israel has a two-door system, creating what is called a ‘man trap’.

Le Porte-Parole tient a rappeler 1. que les debats de la Commission sont confidentiels (art. 8 du reglement interieur); 2. que le Traite dispose dans son article 157 que les membres de la Commission executent leurs fonctions en pleine independance dans l'interet general des Communautes, et que, dans l'accomplissement de leur devoir, ils ne sollicitent ni n'accceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun organisme.
] 1. That the proceedings of the Commission are confidential (Article 8 of the rules of procedure), 2. That Article 1O of the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities states that the members of the Commission must, in the general interest of the Communities, be completely independent in the performance of their duties and that, for the purposes of their work, they must neither seek nor take instructions from any Government and from any other body.