Vertaling van "arrêtés à asmara dix journalistes " (Frans → Engels) :

70. relève avec préoccupation que depuis septembre 2001, ont été arrêtés à Asmara dix journalistes indépendants, parmi lesquels un citoyen suédois, Davit Isaak, qui n'a été jugé pour aucun délit et qui est toujours incarcéré; invite le gouvernement érythréen à libérer les journalistes incarcérés et à lever l'interdiction de la presse indépendante;
70. Notes with concern that, since September 2001, 10 independent journalists have been arrested in Asmara, one of whom is a Swedish citizen, Davit Isaak, who has not been tried for any crime and who is still in jail; calls on the Eritrean government to release the imprisoned journalists and to lift the ban on the private press;

67. relève avec préoccupation que depuis septembre 2001, ont été arrêtés à Asmara dix journalistes indépendants, parmi lesquels un citoyen suédois, Davit Isaak, qui n’a été jugé pour aucun délit et qui est toujours incarcéré; invite le gouvernement érythréen à libérer les journalistes incarcérés et à lever l’interdiction de la presse indépendante;
67. Notes with concern that, since September 2001, 10 independent journalists have been arrested in Asmara, one of whom is a Swedish citizen, Davit Isaak, who has not been tried for any crime and who is still in jail; calls on the Eritrean government to release the imprisoned journalists and to lift the ban on the private press;

Dawit Isaac est l’un des dix journalistes travaillant pour des moyens de communication privée, qui ont été arrêtés à Asmara en septembre 2001.
Dawit Isaak is one of ten journalists working for private-sector media who were arrested in Asmara in September 2001.

Dawit Isaac est l'un des dix journalistes travaillant pour des moyens de communication privée, qui ont été arrêtés à Asmara en septembre 2001.
Dawit Isaak is one of ten journalists working for private-sector media who were arrested in Asmara in September 2001.

Il est l'un de dix journalistes travaillant pour des médias privés arrêtés à Asmara en septembre 2001.
Dawit Isaak is one of ten private-media journalists who were arrested in Asmara in September 2001.