Vertaling van "arrow sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arrow-root de Toloman | arrow-root de tous les mois | arrow-root des Antilles
Queensland arrowroot | tous-les-mois arrowroot | Tulema arrowroot | West Indian arrowroot

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

arrow-root | fécule d'arrow-root
arrow-root starch

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

One Arrow [ bande de One Arrow ]
One Arrow [ One Arrow Band ]

arrow-root
Arrowroot (substance)

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

arrow-root
arrowroot starch | arrowroot

arrow-root | maranta | marante
arrowroot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement va faire une vente à rabais. Ce sera l'Avro Arrow de notre génération.
It will be the Avro Arrow of our generation.

M. Bush dit que ce n'est pas grave, que c'est entre 60 et 100 milliards de dollars. Par contre, le docteur Kenneth Arrow, un de ses citoyens, un docteur en économie qui a reçu le Prix Nobel de l'économie en 1972, professeur à l'Université de Stanford, estime pour sa part qu'en 2015, le coût sera de 800 à 1 200 milliard de dollars.
However, according to one of his citizens, Dr. Kenneth Arrow, the Nobel Economics laureate of 1972 and a professor at Stanford University, the costs could reach between $800 billion and $1,200 billion by 2015.

En France, en Espagne et aux Pays-Bas, où le renforcement de sa position est le plus sensible, Arrow sera confrontée à plusieurs concurrents ayant des parts de marché significatives, dont d'importants opérateurs tels que Avnet et Veba.
In France, Spain and the Netherlands, where the increment is more appreciable, Arrow will be confronted with competition from several competitors with significant market shares, including important players such as Avnet and Veba.

Ces constatations ont amené la Commission à conclure qu'Avnet sera non seulement confrontée à une forte concurrence d'Arrow, qui lui est comparable par la taille et le profil, mais qu'elle devra aussi soutenir la concurrence de distributeurs multinationaux de taille moyenne, ainsi que celle des distributeurs nationaux et locaux, beaucoup plus nombreux et qui disposent d'atouts particuliers sur un marché aussi hétérogène.
This has led the Commission to conclude that, not only will Avnet be faced with significant competition from Arrow, a player of its own size and characteristics, but it will also be confronted with competition from medium-sized and multi-national distributors, and from the many more national and local distributors, based on their particular strengths in such a diverse market.

Souvenez-vous de l'Avro Arrow, car c'est exactement ce dont il s'agit. Conformément à l'article 4, on ne peut fournir à qui que ce soit de l'information ou une assistance administrative, scientifique ou technique se rapportant soit à des recherches scientifiques ou techniques sur une chose-bien ou autre chose-de quelque nature que ce soit qui sera utilisée dans un réacteur nucléaire ou pour celui-ci, soit à la conception, aux essais, à la construction, à la fabrication ou à l'exploitation d'une telle chose, soit à des usages ou applications de celle-ci, soit à l'attribution de licences relatives à celle-ci.
Clause 4 would preclude provision to any person, any professional, scientific technical information or assistance that relates to research investigation, design, testing, construction, manufacture, operation, use, application or licensing of any thing or property of any nature that would be used in or for a nuclear reactor.