Traduction de «arrive la fusion de paxport et claridge » (Français → Anglais) :

En février 1993, arrive la fusion de Paxport et Claridge Properties Inc. sous le nom de T1T2 Ltd. Partnership.
In February 1993, Paxport and Claridge Properties Inc. merged and became T1 T2 Limited Partnership.

Quoi qu'il en soit, quelques mois plus tard, en toute hâte, au beau milieu de la campagne électorale, le 7 octobre 1993, le gouvernement et l'entreprise issue de la fusion de Paxport et Claridge signaient un accord juridique sur la privatisation des aérogares 1 et 2 des aéroports international Lester B. Pearson.
Be that as it may, a few months later, in the middle of the election campaign, on October 7, 1993, the government and the corporation resulting from the merger of Paxport and Claridge hurriedly signed a legal agreement for the privatization of Terminals 1 and 2 of Lester B. Pearson International Airport.

Le 1er février 1993, fusion de Paxport et de Claridge sous le nom de T1T2 Limited Partnership.
On February 1, 1993, Paxport and Claridge merged in the T1T2 Limited Partnership.

Or, elle n'y arrive pas, puisque, moins de deux mois plus tard, Paxport, en difficultés financières, doit fusionner avec son seul concurrent, Claridge Properties, créant le consortium T1 T2 Limited Partnership.
But that was not to be since, less than two months later, a financially-troubled Paxport had to merge with its only competitor, Claridge Properties, to create the T1 T2 Limited Partnership consortium.