Vertaling van "armées devraient augmenter " (Frans → Engels) :

Les effectifs des forces armées devraient augmenter d'environ 10 000 personnes si l'on veut qu'elles soient capables d'envoyer une brigade à l'étranger et de la maintenir en déploiement.
The army probably needs augmentation to the tune of about 10,000 if it is to be able to send a brigade overseas and maintain that brigade in deployment.

Considérant que notre population correspond à environ 10 p. 100 de la population américaine, les Canadiens devraient-ils envisager augmenter les effectifs de leurs forces armées à 10 p. 100 des forces américaines?
Considering that Canada has about one tenth the population of the United States, should we be looking at increasing the size of our armed forces to 10 per cent of the overall strength of US Forces?